183
支付宝
支付宝再放大招！去西班牙也可以不带钱包了？
调查显示
在中国
一般情况下
14%的消费者出门不带现金
26%的人携带现金数额不超过100元人民币
74%的人表示100元现金可以使用超过一星期
以上，是调查机构益普索（IPSOS）联合其它研究院在今年7月31日共同发布的《2017智慧生活指数报告》所显示的数据——你属于哪一类呢？
小编去翻了翻自己的钱包，发现里面有261元——但是，这个钱包，已经在抽屉里躺了一个多月。像个“失宠的嫔妃”，自从「移动支付」上位后，就不怎么见它被“翻牌”了。
这一情况，想必正发生在很多人身边。然而，每临出差、旅游前，已经习惯移动支付的我们对现金的需求又直线上升——特别是在需要出国的情况下，要是人在异乡忘还带现金那可能就是噩梦的开始。
这不，阿里巴巴集团正一步步地将手机支付推广到世界各地，下一站就是西班牙！
2017年6月，西班牙银行BBVA与中国最大的电子商务平台阿里巴巴达成协议，将在西班牙大范围推广手机支付服务；
2017年8月，西班牙CaixaBank银行宣布，他们也即将与电商平台阿里巴巴合作，通过自己的银行支付系统TPV为30万商户提供支付宝支付的服务。
La empresa española CaixaBank ha firmado este agosto un acuerdo con Alibaba, mediante el que comerciantes y clientes podrán realizar sus pago a través de móvil en el territorio español. El banco ofrecerá a sus 300.000 comercios la posibilidad de admitir pagos con la aplicación de Alipay en sus TPVs, lo cual también facilitará que los turistas chinos puedan realizar sus compras con mayor facilidad en el país.
这意味着什么呢？
-"La cuenta, por favor."
-"Bien. ¿Quiere pagar con su móvil?"
-"Por supuesto."
也就是说，在西班牙买买买也能扫码支付的愿望就要实现了呢！
2017年，前往西班牙旅游的中国游客达到了50万人次，人均消费为2000欧元。未来，随着支付的便捷性一再提升，中国消费者的购买力也将进一步显现出来。二维码准备好了，你的余额呢？
除此之外，在西班牙将移动支付这一业务发展起来，也能够让本地人更快地适应这种扫码支付的付款方式。有没有人初到西班牙的时候，在超市结账时顺手就掏出手机要付款，结果跟店员四目相对、面面相觑的呢？
支付宝此次打开西班牙市场，无疑也是为西班牙的商户拓展国际消费群体提供了一种可行且有效的选择，同时，也是展现我国综合国力的一个窗口。
如同在国内使用支付宝一样，在西班牙的用户也能通过软件收到当地商户发送的折扣信息，甚至是旅游资讯。消费者享受便捷支付的同时，还能享受到额外的折扣优惠——这一切，对于旅西工作、读书或者喜欢自由行的童鞋们来说必然是件值得期待的事。
此外，随着支付宝的金融业务扩大到西班牙，中国游客赴西国旅游的热潮也会相应上涨。西班牙企业、媒体对支付宝和西班牙银行的这次合作也是非常期待，从各大媒体的报导中，也能感受到他们对这股来自东方的「神秘力量」有着十足的好奇心。就让我们拭目以待支付宝将带给西班牙的惊喜吧！
不过，这下子，不仅中国的朋友们能偷我的绿色能量，西班牙的朋友们怕是也要偷起来了，真是防不胜防啊……
感谢关注CGTN西班牙语频道
Honor y deshonor, ambos causan ansiedad, porque lo que valoramos
y tenemos está en nuestro yo.
宠辱若惊，贵大患若身。
编辑：Lili
最后更新：2017-10-08 07:19:31