《Maven官方指南》翻譯邀請

四月份並發網翻譯邀請又來了，並發網會優先把大家平時用到的技術的文檔翻譯完成，所以本月邀請大家翻譯Maven官方文檔，有興趣的同學可以通過評論領取，翻譯完成之後再並發網直接提交審核。

一次領取一篇，翻譯完成之後可以繼續領取，領取文章後最好在一個星期內翻譯完成，如果不能完成翻譯請通過評論告知，以便於其他人可以繼續翻譯。

Getting Started with Maven

• 5分鍾開始Maven  @司餘
• Getting Started in 30 Minutes

Introductions

• The Build Lifecycle  @duanzq
• The POM @liguangsheng
• Profiles  @draem0507
• Repositories  @applepieinhd
• Standard Directory Layout
• The Dependency Mechanism @Tyrian
• 可選的依賴和依賴排除  @config

Guides

• Creating Assemblies
• Configuring Archive Plugins
• Configuring Maven  @九珍
• Mirror Settings   @lagend
• Deployment and Security Settings
• Generating Sources
• Working with Manifests
• Maven Classloading
• Using Multiple Modules in a Build
• Using Multiple Repositories
• Using Proxies
• Using the Release Plugin
• Using Ant with Maven
• Using Modello
• Using Extensions
• Building For Different Environments with Maven 2
• Using Toolchains
• Encrypting passwords in settings.xml
• Guide to HTTP Connection Settings
• Guide to Selecting Alternative Wagon Providers
• Guide to Building JDK 1.4 Projects Using JDK 1.5
• Guide to Configuring Default Mojo Executions

Development Guides

• Building Maven from Scratch
• Developing Maven
• The Plugin Documentation Standard
• Maven Documentation Style