282      阿裏雲  技術社區[雲棲]

迪麗熱巴被配音坑慘了，聲音外貌對不上，滿滿都是違和感

自從《秦時麗人明月心》開播，網友就一直在吐槽配音毀了這部劇。其實倒不是說配音演員配的不好，而是配音演員劉明珠的音色和迪麗熱巴的臉搭配在一起實在是滿滿的違和感。劉明珠是著名的配音導演和譯製片導演，孫儷在玉觀音中飾演的角色安心、蔡少芬在《水月洞天》中飾演的角色豆豆、馬伊琍在《喬家大院》中飾演的角色江雪瑛、林心如在《封神榜之武王伐紂》中飾演的角色蘇妲己等國產電視劇中的角色都是劉明珠配音，李宥利在《唐突的女人》和《順英的抉擇》中飾演的池順英、樸信惠在《原來是美男》中飾演的高美男等譯製片中的角色也是劉明珠老師的聲音，可見劉明珠老師是一個非常優秀的配音演員。

在電視劇《秦時麗人明月心》中迪麗熱巴有女扮男裝的劇情，不知道大家有沒有發現，在迪麗熱巴男裝的時候聲音是有變化的，變得更為低沉，模仿男性的嗓音，怪不得嬴政認不出來，真的以為迪麗熱巴是一個瘦弱的小師弟。劇情中的傷心、高興、哭泣等情緒也都能夠在配音中體現出來，總的來說，迪麗熱巴是一個好演員，劉明珠老師也是一個優秀的配音演員，但是兩人合作就有違和感了。

說到配音演員，國產電視劇女主的聲音都快被季冠霖小姐姐承包了。迪麗熱巴在電視劇《三生三世十裏桃花》中飾演的鳳九是由喬詩語配音，感覺喬詩語的音色和迪麗熱巴的外貌還是比較搭的。其實說回來迪麗熱巴演戲認真，台詞功底也不差，用原音也未嚐不可啊。

最後更新：2017-08-21 23:37:33

  上一篇： 同名同姓不同命，李晨當範冰冰男人，鄭爽成為炮灰

  下一篇： 郭敬明被曝性侵同性，陳學冬朱梓驍躺槍，深度分析真偽！