778 阿里云技术社区[云栖]

《我是证人》vs《盲证》杨幂vs金荷娜

很久很久以前，我发过一篇探讨杨幂演技的文章，当然，探讨的结果是，杨幂没什么演技。当我把文章分享到朋友圈后，有人在文章下评论，“杨幂演技挺好的啊，在《我是证人》里面就很不错……”当时我有一种莫名其妙的感觉，心想“这是什么**电影，怎么我一点想看的欲望都没有，再说杨幂演技再好，撑死了能好到哪里去”……

前两天在家休息，翻了一遍韩国电影，被一部评分8以上的电影——《盲证》所吸引，我非常喜欢金荷娜，而这部影片的主演正好是金荷娜，这也是我看这部电影的原因之一。在点击放映的同时，电影的相关推荐里，《我是证人》萌萌哒的在列，直觉告诉我，这两部电影一定流着相同的血，果不其然，一看电影信息，相同的剧本，相同的导演，相同的制作班底……最大的不同，就是演员了。

一方面，我非常好奇不同的演员，在塑造一部几近相同的电影的时候，会有什么样的差异存在；另一方面，我真的想看看在这部电影中，杨幂的演技到底好到什么地步。所以在看完韩国电影《盲证》之后，我接着把中国电影《我是证人》给看完了。

看完两部电影之后，我内心的OS更是无所适从了，“这都什么**玩意儿……”而这两部电影中，唯一能让我欣慰的，就是韩国版影片中，女主角金荷娜的演技了，至于杨幂的演技，有了金荷娜做对比，我实在开不了口夸她的演技好，只能说相比于从前的角色，杨幂在这部电影中，演技确实有一定的进步。

我们先来捋一捋这部电影的大概剧情：

影片开始，一名漂亮的女警前往酒吧抓捕“不良少年”，女警叫秀雅（金荷娜饰）/路小星（杨幂饰），被抓捕的叛逆少年是自己的非亲生弟弟，因两人在车上发生冲突，车子失控撞向护栏，这场车祸，夺去了弟弟的生命，同时让见习警察秀雅（金荷娜饰）/路小星（杨幂饰）身负重伤，双目失明，她因此失去做警察的机会。

在几乎所有影视剧的剧情设定中，盲人的听觉能力都异常灵敏，这是江湖规矩~在这部电影中，失明的女警同样拥有超乎常人的听觉能力和细节觉察能力。

在一个风雨交加的夜晚，影片迎来了居中的大反派，失明的女主在路边等出租车的时候，一辆车在她面前停下来，司机招呼她上车，并热情地递给她咖啡，但热情过头，让人生疑，在两人推搡咖啡的过程中，车子似乎撞到什么东西。女主角询问司机是不是撞到人了，司机称撞到的是狗，并急于把女主塞进车子里，女主凭着自己的警察功底尽力反抗并得以逃脱，而后向警方报案，然而在警察局里，只有其貌不扬的赵警官/鲁警官相信她的判断力，于是和她一同调查肇事者。

另一方面，居中的另一位主角，青年基燮（俞承豪饰）/林冲（鹿晗饰）声称曾目击车祸过程，但是他的陈述与女主角多有不同，女主质疑他是为了奖金来作的伪证，因此，他的证词不被警官所信任。

然而，两位目击者早已成为凶手意图灭口的对象，剧情在凶手追杀两名目击者的过程中展开。经过一系列恐怖的博弈，最后，邪不胜正，盲人女主和青年目击者击败了变态狂，在女主穿着警服拍照的暖色调笑容中，电影结束。

虽然最后被击败，但不得不说，影片中那个变态杀人狂可以说这部电影中最大的看点。

在韩国原版《盲证》中，杀人狂的身份是一个妇产科堕胎专家，心理扭曲的他，将陌生女性关闭在家里的密室中，对其进行性侵后将其杀死，因为韩版电影中，几乎没有对这位变态医生做过多的背景介绍，这也给影片的恐怖指数加了不少分，当变态狂赤身裸体出现在密室中行凶时，相信不少观众都被惊了好几下。

这种未知的、神秘的恐怖感，在中国版《我是证人》中得到弱化，导演在拍中国版的时候，对变态杀人狂的情感背景、作案动机等进行了丰富化创作。在《我是证人》中，由朱亚文扮演的变态是一名整形医生，因为管教自己那个贪玩的妹妹导致妹妹死亡，而妹妹生前很喜欢玩一个叫做“只约”的社交软件，所以这位整形医生卖掉自己的整形医院，每天用“只约”软件约女性，将约来的女性囚禁，并整形成自己妹妹的样子。

警官导演编剧在这个角色的本土化改编的过程中煞费苦心，但作为一个观众，我仍然觉得这样的改编是非常多余的，作为一部略带惊悚恐怖元素的影片，当观众更多的去了解了剧中的反派之后，该角色的神秘性就会大打折扣，自然而然，影片的惊悚恐怖感就会得到弱化，反而会呈现出一些意料之外的搞笑元素来——虽然大家都很认真的在营造恐怖氛围，但是当我看到朱亚文一脸分裂的对着手机说，“怎么会有‘只约’这么恶心的软件”的时候，我实在是没忍住，笑出了声……