841      阿裏雲  技術社區[雲棲]

春夜桃園多美麗，李白家裏開party

這是大唐的一個春天，春意融融的夜晚，桃李花開的爭奇鬥豔。在大詩人李太白的家裏，老家來了幾位堂兄弟，親人相聚，匯聚在花樹下，桃李園中，大家七嘴八舌的訴說別後各自的發展，春意和兄弟歡聚的快慰，漂浮在盛世的上空，說不盡的家鄉水，道不盡的故鄉美。

李白的夫人帶領家裏的丫鬟仆婦，下廚為客人們張羅了一桌子的珍饈美味，飛禽走獸、肥雞大鴨的盆盆碗碗擠擠挨挨擺滿一桌子。大家夥開懷暢飲，觥籌交錯，直喝到紅燈高懸、燭影搖曳。

有酒無詩，縱使是美酒也少了味道；有詩無酒，詩也減去了幾分雅趣。大家即興作詩，李白寫序，定名為《春夜宴桃李園序 》。那一天大家喝了很多酒，也都各抒胸臆揮毫寫就很多首詩。

識款：李岩選書

今人書法作品，楷書《春夜宴桃李園序 》原文如下：

作者：李白

夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金穀酒數。

《春夜宴桃李園序》 白話譯文如下：

天地是萬物的客舍，百代是古往今來時間的過客，死生的差異，就好像夢與醒的不同，紛紜變換，不可究詰，得到的歡樂，又能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩實在是有道理啊，況且春天用豔麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，誰詠不出詩來，罰酒三杯。

最後更新：2017-10-08 15:30:00

  上一篇： 煎餅俠票房11億，陳小春說是爛片，《縫紉機樂隊》這次還會上當？

  下一篇： 陳小春的新劇，久違的老港片情懷滿到要溢出來了