928      阿裏雲  技術社區[雲棲]

《半生緣》翻拍！蔣欣得瘦多少斤，才能演好這個被姐夫囚禁淩辱的故事？

點擊播放 GIF/212K

文|緋公子

來源|緋聞公子（Fgongzi520）

繼《粉紅女郎》宣布翻拍後，《半生緣》也要翻拍了，看來現在的編劇對以前的老片執念很深呐！

不過話說回來，以前的劇雖然老，畫麵也很粗糙，但不管是演員還是劇情都是奔著精致去的。

比如這部《半生緣》，出過電影，出過電視劇，完了這麼多年過去了，還要拉出來繼續翻拍！

左：電視劇；右：電影

不過這次《半生緣》還是走了心，沒有請一眾流量小花，而是找了演技派的蔣欣。

就是在角色方麵，很多人表示搞不清楚導演套路。本來大家都以為，蔣欣會演那個大膽嫵媚的姐姐顧曼璐。

左：蔣勤勤版 右：蔣欣

然而這部劇的導演心可大了！一心想拍出有反差的電視劇，所以蔣欣演的是顧曼楨，就是那個文文弱弱的妹妹。

雖然緋公子很喜歡蔣欣，但必須摸著良心說，娘娘演這個文靜柔弱的角色怕是有點違和呀。

連人家蔣欣自己也講，得知自己要演妹妹還是挺奇怪的，她更想演姐姐顧曼璐。

顧曼楨文靜善良，外表柔弱，內心十分純真，這些特點，蔣欣隻符合內心純真，文靜柔和談不上，柔弱更是差距太大！

依稀記得前兩天“蔣欣 大鵝”（胖的意思）還上過熱搜。所以這....隻能希望娘娘最近少吃一點，給我們展現一個漂亮的顧曼楨吧！

點擊播放 GIF/263K

畢竟當年電視劇版，姐姐顧曼璐的選角，也是產生了不小的爭議。因為當時蔣勤勤在各種瓊瑤劇中，都是飾演著和林心如差不多的小白兔角色。

點擊播放 GIF/1642K

她也是被導演突然找上門，告訴她要演的角色是顧曼璐，然後為了能夠演出經典的顧曼璐，人家蔣勤勤不也是投入了很多心血，最終成功了麼。所以娘娘，要加油啊23333.....

點擊播放 GIF/1456K

話說回來，是不是還有小可愛沒有看過這部喪的要命的《半生緣》？恩，上麵說了，一共出了兩個版本。

電影版，算是最早的。由吳倩蓮和黎明主演，還有黃磊、梅豔芳、葛優....電影版主要打文藝情調風，所以看起來更像愛情劇。

而電視劇的主演則是林心如、譚耀文、蔣勤勤、李立群。主要走倫理風，所以尺度還是蠻大的，看起來也比較喪....

喪到什麼程度？恩...緋公子小時候看過的電視劇，七七八八啥樣的劇情都有，但這部劇完全可以加入到童年陰影豪華套餐。

劇情呢，也不是很複雜：

沈世鈞與顧曼楨相愛，但因為誤會，他娶了表妹石翠芝。

顧曼楨的姐姐（顧曼璐）為了生計做了舞女，後來嫁給祝鴻才（土地主），因為無法生育，設計妹妹顧曼楨，讓她被祝鴻才睡了，還生了個娃。

最後，姐姐去世，妹妹和祝鴻才結婚。

該怎麼形容這個故事呢？

姐姐把妹妹獻給老公，妹妹生下孩子逃離魔窟後，為了孩子又和姐夫結婚了。緋公子有點詞窮....不過劇雖然有點那啥，但演員們演的那叫一個深刻啊！

電視劇版，林心如飾演顧曼楨，一個天真爛漫的小白兔，話說林心如好像一直都在走這個路線。那緋公子就不多說了哈。

蔣勤勤演的姐姐顧曼璐，讓人看到不一樣的她。真的是，把骨子裏都演出了一股風塵味。

據說，光是這個拿煙嘴的姿勢，蔣勤勤硬是看了十幾遍張曼玉的《阮玲玉》，去學習這種姿態。

在祝鴻才麵前柔媚與算計、失去原本愛人時的悲痛、對妹妹曼楨既負疚又有一絲快感的心態、最後一口氣沒上來的臨終之態....都通過蔣勤勤的眼神表現出來了。

因為自己不能生育，為了挽留丈夫，任由丈夫對妹妹的獸行，打的是借腹生子的打算。

外麵在打雷下雨，自己在對麵的房間裏看著妹妹。妹妹全程都在唿喊姐姐救她，而此刻的顧曼璐就在門外，完全默認了房間裏的獸行。

蔣勤勤此刻的眼神殺——

最後流著眼淚在仰天大笑，妒恨糾結，痛苦仇恨....感受一下戲骨的衝擊力——

點擊播放 GIF/1390K

值得一提的是而李立群飾演“祝鴻才”，那種帶著暴發戶的惡狠狠的表情，真的算是很多人童年的陰影之一了！

強奸顧曼楨這段，電視劇大概放了有個5分鍾。陰影啊——

不過最可怕的還不是顧曼幀的遭遇，而是母親知道這個事情以後，並沒有替妹妹做主，因為姐姐拿錢哄了母親，要供底下的一群弟弟出國讀書。

然後妹妹就一直被囚禁在姐夫姐姐家裏。

最親的人親手把你推進火坑裏，你還事先一點防備沒有，才是最紮心的！

雖然有之前的電影版珠玉在前，但電視劇版，還是拍出了自己的意義。

沒有拘泥於當時流行的小情小愛瑪麗蘇故事，而是赤裸裸的表現了舊社會女性悲劇的縮影！

再來看更早的電影版，雖然小眾但更加經典。

黎明、吳倩蓮、梅豔芳、葛優主演，哪一個不是絕對的回憶大咖。

當年，吳倩蓮和梅豔芳演兩姐妹，眉眼間有種神似，仿佛代表了一個時代的審美。

黎明飾演的沈世鈞，是真真切切演到了人心裏。

溫吞水的脾性，癡情卻敗於自己的懦弱猶豫，直到最後，他都不知道究竟怪的是誰。

還有葛優版的祝鴻才，笑起來像貓，不笑的時候又像老鼠。

跟電視劇版的不一樣，這個角色雖然幹了壞事，但沒辦法讓人去恨他，就像他最後說的：過去的事，怨我，你別恨你姐姐。

和電視劇版赤裸裸的紮心不同，看了電影版的《半生緣》，就像是喝了碗加了狠狠一大勺鹽的肉湯，什麼味道都被鹹澀覆蓋了。

電視劇講的是人生，電影則更加把張愛玲筆下《半生緣》的愛與恨詮釋出來。

裏麵有很多句子，都很有張愛玲的特色“看著像是一襲華美的袍子，細細品起來卻爬滿了令人難受的虱子”——

也許愛不是熱情，也不是懷念，不過是歲月，年深月久成了生活的一部份。

不管你的條件多差 總會有個人在愛你。不管你的條件多好 也總有個人不愛你。

畢竟日子是自己在過，不是為了別人在活。

以前的電視劇真的是，每個版本都有自己獨特的意義和味道。最主要，什麼題材什麼大尺度什麼腦洞都可以有！

而這幾年的電視劇屏幕似乎都是傻白甜了，像電視劇《半生緣》那樣被囚禁借孕的，這種級別大尺度情節，好像很久沒有見到過了....

前麵這個題材，雖然被影視化了兩次，但相信張愛玲的IP還有更多挖掘的空間。隻是珠玉在前，隻是希望這次蔣欣版的可以在原基礎上，演繹出新的意義吧。

點擊播放 GIF/879K

最後更新：2017-10-08 13:23:23

  上一篇： “真實奶音”曝光融化眾網友，鄭爽聲音登上熱搜！

  下一篇： 李白超凡脫俗的一首詩，其境界至今無人能夠超越！