73      阿里云  技术社区[云栖]

鹿晗公开恋情，关晓彤竟成韩网热搜第一！南韩粉丝也遭到暴击了？

小长假的最后一天，鹿哥也不放过粉丝和韩语菌，竟然来了一波公开恋情的操作！

随即，是我们咔咔碎掉的少女心……

不仅微博崩票圈崩，连淘宝也沦陷了。

鹿晗式告白体：“大家好，给大家介绍一下，这是……”也瞬间成了全网流行语，没啥好介绍的韩语菌只能勉强晒出微信收款码以示支持～

当然我们还是要秉承吃瓜不忘学习的好习惯，来看看俩人暴击的告白体用韩语怎么说吧。

不过本菌知道你们现在无心学习，只想知道鹿晗咋就迷上了关晓彤？

其实，俩人目前正在拍摄《甜蜜暴击》，真是甜蜜了他们，暴击了粉丝。因戏生情这种事也不是第一次发生了……

更何况nili鹿晗很早就透露过自己的理想型：大眼，小脸，长头发。这就是关晓彤本人了吧？

曾经说过绝不能拍吻戏的“国民闺女”也在这部剧里破了戒，妥妥的无借位有木有？

在拍摄花絮里也是各种互相体贴，发糖不断，只不过没公开前大家都没当回事儿。

点击播放 GIF/1247K

还有网友扒出了同款手表，同款帽子，不过明星之间撞同款也是蛮常见的事，所以不能作为石锤啦～

但是从之前两人同台时，鹿晗的小眼神可以看出，他中意这个女孩不是两三天了……

总之，昨天经历了一场集体失恋，本菌感觉自己又坚强了一些……

但是没想到这件事不仅在中国爆爆爆，在南韩也是掀起轩然大波。关晓彤直冲韩网热搜第一，大家都对这个征服傻狍子的女子无比好奇！

韩媒报道更是着重介绍了一下这个传说中的“国民闺女”（你确定不再顺带学习一下吗）

韩媒报道鹿晗恋情

루한은 8일 자신의 웨이보 계정에 “여러분 안녕하세요. 여러분께 제 여자친구를 소개합니다”라는 글과 함께 관효동의 계정을 링크했다.

10月8日，鹿晗在自己的微博上写下了“大家好，给大家介绍一下我的女朋友”这样的文字，并@了关晓彤。

루한과 관효동은 내년 방영 예정인 드라마 ‘첨밀폭격’ 주인공으로 만나 지난 6월부터 8월까지 촬영하며 연인으로 발전했다.

鹿晗和关晓彤正一起拍摄明年上映的电视剧《甜蜜暴击》，于是两人相识相知，在6月到8月的亲密拍摄期间，发展成为恋人。

관효동은 지난 2003년 어린 나이에 데뷔한 아역 출신 배우로 ‘꼬마 절세미인’이라는 뜻의 ‘샤오칭청’이라는 별명을 지니고 있다. 그는 지난 2003년 영화 ‘난’에 출연해 안정된 연기력으로 눈도장을 찍었다. 이후 영화 ‘전영왕사’, ‘양심동백’, ‘무겁’, ‘자릉’ 등 다수의 작품에 출연해 이름과 얼굴을 알렸다.

关晓彤在2003年，很小的年纪时就以童星演员出道，被称为“”，意思是“绝色小美人”。2003年，她出演电影《我》，被观众认证了扎实的演技。之后又出演了许多影视作品，被大众所熟知。

특히 173cm의 큰 키에 베이비 페이스, 청순한 미모를 지녔으며 ‘중국 국민딸’로 불리기도 한다. 지난해 10월 중국 영향력을 행사한 10대 90명의 인물 중 하나로 선정되기도했다.

又因为173的高挑身材，娃娃脸以及清纯的美貌被亲切地称为“国民闺女”。去年10月还被评选为中国最具影响力的90位流量小花。

从韩媒报道来看几乎都是赞美之词，那么韩网友们也会这么友好吗？

韩网友评论

1.哇，之前一直只是觉得长得好看，现在觉得鹿晗也很有担当呢

2.关晓彤的发音一不小心就说成姜虎东了哈哈

3. 毕竟现在年龄还小，随便他干什么吧……又不是结婚，恋爱而已嘛至于吗？但是他们俩到底为啥要公开？应该要秘密恋爱呀……

4. 中国的微博已经沦陷了…鹿晗一公开微博就陷入了瘫痪模式…估计这两人就是拍着拍着戏好上了吧……虽然差了7岁，但因为鹿晗是童颜竟然毫无违和感呢，不管怎样还是祝福吧～

5. 不是，为啥只是有女友了会火爆成这样啊？

6. 不管怎么说在中国有很多粉丝呀，做出在社交网络上公开恋情的行为，不觉得没有考虑过粉丝的感受吗？心疼中国粉丝……

看来南韩网友也在担心我们粉丝的情绪啊，因为他们的女友粉战斗力也是名不虚传，当红男爱豆一旦公开恋情不是被逼退团，就是两家粉丝闹到不可开交，在他们心目中＃爱豆不恋爱＃几乎是娱乐圈的潜规则，公开则意味着不顾及粉丝感受或者其他团员的发展。

那么，当爱豆公开恋爱你又会是哪种反应呢？

분노형

愤怒型

"내 여자친구/남자친구는 바로 팬 여러분들입니다"라며 안심의 멘트를 날리던 너의 행동은 전부 거짓이었니..? 휘몰아치는 배신감과 분노에 아이돌의 멱살을 잡고 짤짤 흔들며 "내 시간, 내 마음 돌려내!"라며 외치고 싶은 심정이다. 인터넷 하다가 내 아이돌의 그, 혹은 그녀의 사진을 맞닥트리기라도 하면 화딱지가 나서 인터넷창을 모조리 꺼버리기 일수. 차라리 아무것도 모르던 시절로 돌아갔더라면...!

以前说过“我的男/女朋友就是粉丝哦”难道都是谎话？感觉到背叛，简直是想把爱豆领口抓起来说“把我的时间和心都还回来”的心情，当在网上看到关于爱豆或那个女人的照片就会燃起怒火，立刻关掉窗口，恨不得回到什么都不知道的时候。

빠른 탈덕형

迅速脱粉型

이렇게 고통스러운데 더 이상 덕질을 어떻게 하나요...? 탈덕만이 답! 내 아이돌에게 이별을 고하는 유형. 그동안 모아온 사진과 영상을 모조리 지우고, 사서 뜯지도 않은 굿즈나 앨범 역시 중고월드에 팔며 내 덕질 자산을 청산하는게 수순이다. 크게 상심해 결국 돌아섬을 택했지만, 결국 상처만 남은 팬들의 마음은 누가 치유해주나ㅠㅠ

那么痛苦的迷妹生活不能再继续下去了，只有脱粉才能解决问题。和我的爱豆分手，之前收集的照片还有录像都删掉，在二手市场出售买来还没有打开过的专辑，把手里有的偶像周边都清算整理掉。因为太受伤选择了脱粉，但是粉丝们留下伤痕的心谁能安慰呢？

갈아타는 형

换爱豆型

상처받은 마음은 다른 아이돌로 치유하면 되지 않을까? 그동안 호감이 가던 또 다른 아이돌로 갈아타는 유형! 물론 쉬운 일만은 아니다. 하지만 많고 많은 아이돌 중에 내 취향 한 명 더 없을리가. 아이돌 취향은 여러 아이돌들을 접해보며 개척해 나가는 거지, 내 아이돌의 특징이나 분위기로만 국한된 게 아니란 걸 알아야 한다.

受伤的心当然需要其他爱豆来治疗，把之前的好感都转移到其他爱豆上吧。虽然不容易，但是这么多的爱豆之中总有让我喜欢的吧。在新爱豆中重新挑选符合我取向的，不能局限在之前我爱豆的特征或是气质上。

덕후들끼리 위로 형

迷妹相互安慰型

실제로 에디터는 주로 이쪽에 속했다. 현실을 비관한 채 같은 덕후 친구들과 한강으로 직결. 깡소주를 따고 고래고래 소리를 지르며 슬픔을 포효했다. 소리가 너무 커서 한강 괴물이 깨어나는 줄 알았다. 그러나 슬픈 마음은 매한가지인 덕후들끼리 서로 보듬어주며 그 슬픈 시기를 버티다보면, 어느새 그 다음 덕질도 그들과 함께 하고 있었다.

基本上编辑都是这种类型，和对这个现实很悲观的朋友一起去汉江，一杯烧酒下肚一起怒吼，声音大到可以把汉江怪物叫醒。和能够互相理解这种悲伤心情的迷妹们相互抱团撑过这段悲伤日子，之后的大家又抱团在一起。

쇼크 형

休克型

마치 영혼이 이탈하기라도 한듯 아무것도 들리지 않고, 아무것도 보이질 않는다. 일상생활 불가. 그동안 내 아이돌을 보며 울고 웃고 했던 세월이 모조리 꿈만 같다. 그 오랜 시간동안 일상으로 스며들었던 덕질에 먹구름이 드리우자 눈앞이 깜깜해진다. 앞으로는 덕질 대신 뭘 해야하는 걸까 심각하게 고민하며 쇼크 상태로 며칠을 보낸다.

就像灵魂出窍什么都听不到看不到，连日常生活都受到影响，以前一直为了我的爱豆哭为他笑，回想起来就像梦一样，这么久的追星岁月现在仿佛被乌云压顶，眼前一片黑暗。很严肃地考虑以后要用什么来代替追星这件事，在休克的状态下度过几天。

현실 자각 형

现实自觉型

하지만 이런 일을 계기로 내 삶에 대한 의욕이 솟구치기도 한다. 내 앞가림이나 잘해야겠다는 결심으로 그동안 미뤄왔던 공부라든지 취미 활동에 불을 지피며 자아개발을 하는 것! 내 생활에 열중하다보면 공개연애의 슬픔 또한 서서히 잊혀지게 될지어니...

以这件事为契机对我自己的人生进行思考，为自己现在需要努力的事发奋，之前没有认真学习或是其他爱好应该好好继续下去，努力开始新生活继而慢慢忘记爱豆公开恋爱的伤痛。

응원 형

应援型

한번 팬은 영원한 팬! 마치 부모와 같은 넓은 마음의 소유자. 내가 바란 건 오로지 내 아이돌의 행복이었으니, 마음 한켠으론 어서 헤어지길 바라지만 일단은 이들의 연애를 응원해주리라 마음 먹는다. 대신... 너네가 SNS에 연애하는 티 조금이라도 내는 날엔 무조건 전쟁이다!^^

一日粉丝终身粉丝，抱着一颗就像父母的心。我只希望我的爱豆能够幸福，虽然内心还是希望自己的偶像尽快分手，但还是为他恋爱加油，尽管爱豆的sns上面如果有点风吹草动对粉丝来说都是战争。

쉴드 형

保护型

공개연애가 터지는 순간 인터넷은 아수라장이 된다. 수많은 대중이 내 아이돌 욕하는 모습은 일절 못 보겠는 덕후의 마음. 이때만큼은 "연예인도 사람인데 연애 좀 할 수 있지"라는 댓글을 연거푸 달며 내 아이돌 보호에 힘을 쓴다. 역시 아이돌에게 있어 팬이란 가장 든든하고 위대한 존재 아닐까.

恋爱公开的瞬间网上炸开锅，数万的人都在攻击我的爱豆，实在不能忍。“艺人也是人啊，谈恋爱的自由总有吧。”会在网上留言，为保护自己爱豆而努力，果然是最强大的后援。

감정의 무한반복 형

情感反复型

하루에도 수십번씩 여러 감정이 오가는 유형. 충격 먹어 얼떨떨 해 있다가 급격히 슬퍼지고 분노하는 게 여러번, 그러다가도 욕 먹고있는 내 아이돌이 불쌍해 응원과 쉴드 시전... 하지만 열애 포착 사진이 떠오르기라도 하면 또 다시 슬슬 열이 오르고, 슬퍼지고, 현실자각하고, 분노하기를 무한반복. 도대체 언제쯤 괜찮아지는 거냐고! 누가 정답 좀 알려줬으면 싶다

一天内情感不停变化，一会感觉受到很大的冲击，一会又觉得悲伤愤怒，一会又觉得自己偶像被骂很可怜为他加油，但是再想到偶像恋爱照片的话又开始不爽，悲伤，不接受现实，甚至愤怒。好想知道到底啥时候能好啊！

韩语菌表示，自家爱豆公开恋爱说不难过是骗人的，但找到幸福这种事，无论如何也要含着泪祝福吧？你怎么看~

点击播放 GIF/418K

最后更新：2017-10-11 12:57:32

  上一篇： 鹿晗和关晓彤恋情公布 陕西各大高校也开始表白组CP

  下一篇： 今天，鹿晗和关晓彤分手了吗？