211
iPhone_iPad_Mac_手機_平板_蘋果apple
美國網友熱議：微信是蘋果最強對手
對此美國網友紛紛評論：
“I've always considered WeChat a backdoor for China to access users phones.”That’s because it is.“我一直覺得微信就是一個中國獲取用戶信息的後門”本來就是。
“Apple could pull WeChat from the app store but then face the backlash. If it's not pulled, the popularity of WeChat grows. It's a tricky situation.”If they did that then based on the article Apple would surely lose more ground in china The app seems to be popular independent of Apple in which case people may feel that any smartphone capable of running it is good enough for them.“蘋果可以把微信從程序商店移除，但會麵臨反擊。不撤吧，又隻能看著它變得更受歡迎。真是進退兩難。”如果他們真撤了，根據文章分析，蘋果必然麵臨更大的損失。微信這個程序貌似不管在什麼手機上都受歡迎，不受蘋果製約。人們會覺得隻要能運行它的手機都不錯。
This is related to the "in-app tipping" ban a few weeks back, which followed the original reports about the tremendous position of WeChat in the Chinese market as related to Apple Pay. It would seem Apple was asleep at the switch until they read Gruber's website one morning, and now a Chinese woman is in charge of Apple China... Was anybody fired? They threw Forestall under the bus for less.But then again, this is the same group of visionaries that gave-up the keys to the kingdom to Facebook and Twitter, baking them directly into iOS in an unprecedented and utterly foolish move in 2012. Flash forward to 2017 and say hello to the dead App Store, FB zombies roaming the streets, Fake News and President Twitter. Great job, fruitcakes! X-)這其實是關於幾周之前的蘋果“程序內打賞”的禁令，在此之前有關於微信在中國市場卓越地位的報告，蘋果支付也與此相關。蘋果好像一開始一直在睡覺，直到他們一天早上看到了Gruber的網站，現在一個中國女人就掌管了蘋果中國。而再一次的，同樣的一群“高瞻遠矚”的人，放棄了Facebook和Twitter通往這個國度的鑰匙，在2012年以前所未有的愚蠢舉動造出了個IOS。時光飛逝到2017年，我們現在看到了垂死的蘋果商店，街上遊蕩的臉書僵屍，假新聞還有總統推特。幹得好，傻瓜們！（這段不太明白啥意思，可能翻錯了。）
Well of course. WeChat is ok with being censored and ok with handing over user info to the government.Apple isn’t willing to make these concessions (yet), and until they do, they’ll never make up any ground.IMHO, this battle is already lost, and making such compromises would only erode Apple’s image and current customer base.當然了。微信對於審查和提交用戶信息給政府完全沒意見。蘋果不願意（迄今為止）讓步，在讓步之前他們肯定舉步維艱。以我愚見，這場仗已經輸了，做出讓步隻會使蘋果形象受損，丟失現有的用戶基礎。
最後更新：2017-08-20 01:40:49