微信翻譯惹麻煩：將“外國黑人”譯為“黑鬼”

IT之家10月14日消息在中國最流行的聊天軟件微信在國外惹了麻煩，原因是其將通常意為“外國黑人（black foreigner）”的中文短語翻譯為“黑鬼”。

對此，微信表示非常抱歉，因為這完全不是故意的，而是翻譯的AI係統不知道從哪學會了這些話，並已經進行了調整。微信稱，微信使用的翻譯軟件是人工智能係統，這是在經過大量文本訓練後得出的結果，並且這套係統會分析上下文來進行翻譯，這中間很有可能會引發不必要的麻煩。

最後更新：2017-10-14 11:49:23