407      小米  小米6

越南記者“點讚”中國製造​Khai mạc Triển lãm Trung Quốc–Đông Bắc

“2017海外大V中國行”一行來到長春國際會展中心

9月1日下午，“2017海外大V中國行”一行來到長春國際會展中心，見證了第十一屆中國—東北亞博覽會的盛大啟幕。

Sáng 1/9, Đoàn phóng viên nước ngoài CRI đến dự lễ khai mạc Triển lãm Trung Quốc – Đông Bắc Á lần thứ 11, được tổ chức tại Trung tâm triển lãm quốc tế Trường Xuân.

薑維與東北畫家的合影

第十一屆中國—東北亞博覽會9月1-5日在吉林長春舉辦，本屆博覽會邀請了客商300人，其中國外客商100人、省外客商200人，主要來自食品加工、機械製造、紡織、農產品生產加工企業，以及石油化工企業。

Triển lãm lần này kéo dài từ ngày 1/9 đến 5/9. Được biết, tham dự triển lãm năm nay có 100 công ty trong Trung Quốc và 200 công ty nước ngoài, chủ yếu hoạt động trong các lĩnh vực chế biến thực phẩm, chế tạo máy, dệt may, chế biến sản phẩm nông nghiệp, công nghiệp hóa dầu v.v…

薑維在觀看東北藥酒展

本屆博覽會共設對外開放合作展示館、國際商品館、智能製造館等9個不同主題的展館，向前來參觀的市民和賓客展現東北的發展變遷和獨特魅力。各個主題館也深深地吸引了來自越南、俄羅斯、阿爾巴尼亞、法國、意大利等各個國家的海外大V們，他們在科技館的節能汽車，智能機器人和動車組模型前體驗中國的高新科技。

Triển lãm Trung Quốc - Đông Bắc Á bao gồm 9 chuyên triển lãm, như hợp tác mở cửa, sản phẩm quốc tế, thiết bị thông minh v.v... giới thiệu đến người dân và du khách nhiều loại sản phẩm, đồng thời thể hiện sức hút cũng như những thay đổi của vùng Đông Bắc. Cũng như nhiều thành viên khác trong Đoàn phóng viên quốc tế CRI, tôi rất thích thú với những sản phẩm trưng bày tại triển lãm, đặc biệt là mô hình tàu cao tốc, ô tô năng lượng mới, rô bốt thông minh.

薑維在座駕上體驗新能源汽車

越南記者範薑維今天在智能製造主題館的動車組模型前拍照留念，他說：“我們在今天的科技主題展館看到的動車組模型很長，很先進，我想起我三年前那次來中國，也坐過高鐵從北京到河南，時速三百多公裏，真快啊！車廂寬闊明亮，坐下來很舒適，很安靜，不像飛機那麼多雜音，很快地就到達了目的地，感覺很好，我相信中國高鐵未來一定會發展的更好！”

Hôm nay, khi tham quan khu triển lãm về kỹ thuật, Phóng viên VOV Việt Nam Phạm Khương Duy cho biết, “tôi có để ý thấy một mô hình tàu cao tốc rất dài, trông rất hiện đại. Ba năm trước, khi đến Trung Quốc công tác, tôi cũng từng đi tàu cao tốc từ Bắc Kinh đi Hà Nam, vận tốc trung bình lên đến 300km/h, khoang hành khách rộng rãi, thoải mái, lại yên tĩnh, không ồn như đi máy bay, rất nhanh đã đến nơi, hy vọng rằng hệ thống tàu cao tốc trung quốc sẽ ngày càng phát triển.”

越南記者薑維與機器人在對話

在節能汽車展位前，薑維仔細地打量汽車的性能，還坐到駕駛座體驗了一把，他說：“我覺得新能源是世界汽車工業的發展方向，中國把握住了這個發展趨勢，這是很好的，節能汽車的發展遠景也會很寬闊，很有發展潛力。我走進汽車駕駛座，座位很寬闊，坐著很舒服，駕車的感覺很好。”

Khi tham quan khu triển lãm ô tô sử dụng năng lượng mới, Phóng viên Khương Duy cho biết, “tôi nghĩ rằng ô tô sử dụng năng lượng mới là hướng phát triển của ngành sản xuất ô tô thế giới, Trung Quốc nắm bắt được xu thế này, tin rằng ngành sản xuất ô tô tiết kiệm năng lượng sẽ có viễn cảnh tốt, tiềm năng phát triển cũng rộng mở. Tôi có ngồi thử vào xe, chỗ ngồi rộng rãi, thoải mái, cảm giác lái cũng rất tốt.”

越南記者薑維與高速列車模型合影

來源：中國國際廣播電台

最後更新：2017-09-02 23:22:12

  上一篇： 請問蘋果的課堂管理係統軟件叫什麼名字？

  下一篇： 快來搶相因！學習四件套、iphone7、ipad mini等你來搶！火爆開學季0元拍賣會開始啦！