395      王者榮耀

《王者榮耀》改名殺入歐美，女俠超人都來了

鈦媒體 TMTPost.com

｜科技引領新經濟｜

《王者榮耀》歐美版是否能取得同等與中國版的成績？拭目以待。

之前報道稱，騰訊公司曾在歐洲地區小範圍測試歐美版《王者榮耀》，並在該作全麵登陸歐美地區之際，向遊戲玩家征集新的遊戲產品名稱。在征集期間，騰訊也在遊戲中提供一係列正在考慮的備選名字供玩家選擇，包括 Battlegrounds(戰場)、Aeon of Heroes(萬古英雄)等，而隨著本月德國科隆遊戲展開幕，這半年中經過多次改名的《王者榮耀》海外版本最終定名《Arena of Valor: 5v5 ArenaGame》（勇氣競技場：5v5競技場遊戲）。

對於心懷全球化目標的中國遊戲廠商來說，能在科隆遊戲展上展出，也就意味著在出海這個方向上前進了一大步。在本屆科隆遊戲展期間，歐洲電子競技聯盟(ESL)在現場舉辦了《王者榮耀》海外版(名字叫Arena of Valor)的賽事，甚至還邀請到了前DOTA2世界冠軍成員Loda、AKKE等知名玩家參與。通過科隆遊戲展正式向歐美玩家展開宣傳攻勢，《王者榮耀》歐美版終於開動了戰車！

歐美版本的《王者榮耀》到底做了多大改良？

從國外玩家們對這款遊戲的評價來看，遊戲整體的畫質表現提升了不少，整體體驗也比國內版順暢不少。而且針對歐美市場本地化，具體的玩法和內容和國內版也會有所不同。不僅UI、原畫都更歐美鳳，還特地加入了當地文化中的超級英雄，除了之前確定的蝙蝠俠，還有超人、神奇女俠等多個人氣DC角色，授權費用恐怕不菲。

《Arena of Valor》保留了孫悟空、趙雲、呂布、貂蟬等幾名國服版《王者榮耀》的人氣中國角色，但形象與國服大相徑庭，畫風更偏向歐美、更為成熟。為迎合西方審美，女性角色也不再嫵媚，男性英雄更加強調力量。

並且，《Arena of Valor》英雄形象多取材自西方文化本身，比如西方精靈形象的女英雄克裏希，其原型就是國服的小喬；類似《巫師》係列獵魔人形象的刀鋒寶貝，也被指出原型是國服的阿珂。玩家在新手教程中操作的第一個英雄莫托斯，其原型倒是明顯能看出是國服的亞瑟。等等……

部分英雄在技能上也有所改進，同樣的，多名英雄和台服《傳說對決》類似。但如果和國服比較，幾乎有80%的內容已經進行了修改，基本隻保留了核心的對戰操作等設計，改造難度直逼重做一款遊戲。加上幾個月的謹慎籌備，可以看出騰訊十分重視《王者榮耀》在歐美市場的初陣。

除去遊戲本身外，值得大家關注的是，海外版的這款“王者榮耀”將由Hans Zimmer(漢斯季莫)為其打造原聲曲(雖然這位大師及其團隊有很多黑曆史，但其大部分音樂水準沒得黑)。漢斯季莫曾為《盜夢空間》、《蝙蝠俠》、《獅子王》等大作打造音樂，相信符合歐美水準的音樂將會這款遊戲增色不少。因此有好奇心的玩家們可以嚐試這版不同的遊戲。

王者榮耀能否打入歐美市場？

根據 SuperData 數據，《王者榮耀》所有版本在 6 月全球總收入為 1億5千萬美元，相當於60美元的3A遊戲賣250萬份。到底這款在中國俘獲了萬千玩家歡心的Moba遊戲能否在外國再創佳績，歐美業界人士也給出自己的看法。

Nordeus商務拓展主管認為，《王者榮耀》肯定能夠在歐美找到玩家。但如果騰訊希望《王者榮耀》複製在中國國內市場的成功，那就太有挑戰性了，即便他們與DC動漫公司合作也太難。最大的障礙是《王者榮耀》要求玩家為每局比賽投入的時間在10分鍾以上，並且需要玩家掌握很多技巧。相比之下，絕大多數歐美MOBA手遊的單局遊玩時長3~5分鍾，也不需要玩家在比賽前進行大量籌劃。

EA亞太區產品管理主管也認為，《王者榮耀》將無法取得與在本土同一水平的成功。《王者榮耀》的UI和UX顯得相當複雜和雜亂，中國玩家也許能夠適應，但這會導致非重度的西方國家迅速流失。另外，在微信幾乎沒有任何影響力的西方國家，騰訊必須為《王者榮耀》製定完全不同的用戶獲取策略。

當然這也都是預測，至於《王者榮耀》歐美版是否能取得同等與中國版的成績？就讓我們拭目以待。

試水歐美市場，你看好王者榮耀嗎？歡迎和“倔強青銅”的小編討論一下。

*本文由鈦媒體編輯綜述，內容來源於網絡

微信推送太少，下個鈦媒體App更及時了解這個新奇世界

最後更新：2017-08-26 15:33:17

  上一篇： 王者榮耀：王者訓練營活動開啟，免費抽取永久大喬，快速積攢銘文

  下一篇： 王者榮耀高考題：王者峽穀裏共有7458根草