344 王者榮耀

王者榮耀中3個SNK授權英雄你知道他們究竟在說什麼嗎

作為一款操作簡單、節奏快的手遊，王者榮耀可以說是時下最火的手遊了。但是每次在進入遊戲前，我們都能看到有3個英雄在界麵上顯示SNK正版授權。

SNK正版授權的3個英雄

SNK是日本知名遊戲公司，橘右京和娜可露露是出自遊戲《侍魂》的角色，而不知火舞是出自遊戲《拳皇》的角色，所以在王者榮耀中他們說的都是日語，那喜歡這些英雄的玩家知道他們究竟在說什麼嗎，下麵給大家盤點一下每個英雄的台詞和含義。

1.橘右京

空耳：呀沒拉褲鏈日語：やめてくれ翻譯：請住手！

空耳：搞門日語：ごめん翻譯：抱歉

（橘右京是個很有禮貌的孩子，取人頭要道歉）

空耳：口滅開艾希日語：燕返し翻譯：燕返

（燕返是劍術的名字）

空耳：快跑日語：圭，けいご翻譯：唿喚女友的名字圭

（念台詞也不忘撒狗糧，差評！）

2.娜可露露

空耳：阿裏嘎多，瑪瑪哈哈日語：ありがとう、ママハハ翻譯：謝謝你，瑪瑪哈哈

（瑪瑪哈哈是娜可露露的鷹的名字）

空耳：一庫，瑪瑪哈哈日語：いく、ママハハ翻譯：去吧，瑪瑪哈哈！

空耳：西庫魯日語：シクル翻譯：西庫魯

（西庫魯是一隻狼，娜可露露的動物朋友）

空耳：撒，她氣那賽日語：さあ、立ちなさい翻譯：來，站起來吧！

空耳：大西讚鬧奧西塔庫呆子日語：大自然のお仕置きです翻譯：（這是）大自然的懲罰！

空耳：拷來的倒帶是卡日語：これでどうですか？翻譯：這樣如何？

3.不知火舞

空耳：喲，霓虹一級日語：よっ、日本一翻譯：哈，（我可是）日本第一

空耳：卡卡太拉下耶日語：かかってらしゃい翻譯：放馬過來吧！

空耳：火辣，幹巴爹！日語：ほら、頑張って！翻譯：加油！

空耳：互殺褲子係日語：ふうしゃくずし翻譯：風車崩

（《拳皇》裏的招式）

空耳：又賣啥苦啦日語：ゆめさくら翻譯：夢櫻

空耳：卡丘山日語：かちょうせん翻譯：花蝶扇

空耳：輪舞日語：りゅうえんぶ翻譯：龍炎舞

最後更新：2017-08-25 17:39:07

王者榮耀中3個SNK授權英雄 你知道他們究竟在說什麼嗎