关于退欧英国首相今天都说了什么？

摘要

英国首相特蕾莎梅于意大利佛罗伦萨开始发表重要讲话。

　　周五(9月22日)伦敦时间下午2:30，英国首相特蕾莎梅于意大利佛罗伦萨开始发表重要讲话。

　　梅在讲话开端说道，很高兴在“英国与欧盟关系新的和重要的时期”来到佛罗伦萨这个伟大的城市。文艺复兴起始于此，从很多方面来说其决定了如今的欧洲。她说，文艺复兴告诉我们，如果我们对新的可能性开放思维，我们可以为我们的人民创建更好的未来。

　　而这将是她今日的主题。她表示，英国离开欧盟是想要成为一个全球化和自由贸易的国度。对于许多人来说，这是一个令人担忧的时刻，但她对前景表示“乐观”。

　　致力合作

　　梅说道，对于欧盟存在许多非议，而英国并不想要置身事外，我们想要成为欧盟“最有力的朋友和伙伴”。英国可以帮助欧盟，因为英国并不反对进一步一体化。

　　首相概述了欧洲所面临的诸多挑战以及英欧合作的重要性。她例举了移民和恐袭带来的挑战。“应对这些挑战的唯一途径是与同类的国家合作，并守护我们如此辛苦努力得来的秩序。”她声称英国将一贯与她的同盟并肩，守卫共享的价值。“英国将离开欧盟，但我们并非离开欧洲。”

　　退欧原因

　　梅表示英国仍将继续做为主权国家在英国人民的掌控之下与欧盟合作，这正是退欧公投的意义所在。人们想要更多的直接控制，她说道，他们想要英国的事情由英国人民做主。英国在欧盟内“从未感到完全地自在”，而欧盟也并未感到英国是其中一部分的必须。集权可带来巨大益处，但也意味着国家必须接受他们不想要的决定。因此英国投票退出。

　　梅称，这是英国的选择，但英国仍是“欧洲大家庭中值得骄傲的一员”。欧盟的成功“极大地关乎我们的国家利益”。

　　保证退欧成功

　　她说英国和欧盟都有责任令英国顺利退欧。

　　“尽管英国离开欧盟不可避免地成为一个艰难的过程，但我们的谈判成功有利于双方。”“我们有责任令其顺利且合理进行，这不仅是为了今天的人们，也是为了子孙后代。”

　　她呼吁双方都要兼具想象力和创造性，“世界都在注视着我们，看我们能否具有想象力和创造性地建立新的关系。我相信我们可以对我们所能为英国和欧盟建立的未来报有乐观。”

　　“如果我们可以做到，那么当欧洲历史的这一篇章完成，其将被铭记。并非因为我们的存异，而在于我们的求同；并非因为其所带来的挑战，而在于我们战胜这些挑战的创造性；并非因为我们所终结的关系，而在于我们的新伙伴关系。”

　　英国的强劲基础

　　梅表示英国的未来是光明的。“我们的基础强劲，拥有享誉世界的司法系统，对海外投资的政策开放，乐于创新，适合经商，这里有你可以找到的最好的大学和研究者，我们是一个具有充满创造力天赋和坚定意志的杰出国度。”

　　关于退出

　　梅在讲话中称，她在1月份的退欧讲话中所声明的立场仍然成立。自那时起，英国已经公布了14份退欧文件。她表示，英国和欧盟已经承诺保护贝尔法斯特协议(Good Friday agreement)和共同的旅游区。他们将不会实行物理边境管制。

　　梅说道，她想要现在生活在英国的移民留下，并将确保他们的权利。她希望在移民权益相关事宜上英国法庭可进行判定，而欧盟法庭对于影响欧盟移民的意见也可被考虑。

　　梅称英国和欧盟需要一个强有力的商讨解决方案机制，而非争论英国法庭还是欧盟法庭。梅希望与欧盟签订新的安全和司法条约。“英国无条件地承诺维护欧洲安全。”

　　加拿大模式和挪威模式都不满意

　　而对于英国的退欧模式。梅称不会认为可以得到单一市场的所有优势，而不承担任何义务。但她希望寻找一个平衡的新方式。问题并不是我们如何令法规更接近，而是当一方想要改变时我们如何做。

　　她表示，要让英国在EEA模式或加拿大模式中二选一是缺乏想象力的，这并非最佳方式。她说，像挪威一样的EEA模式无法实现，会遭到反对，而像加拿大一样与欧盟签署的贸易协议又具有对双方经济都没有好处的局限性。“我们可以做到比这好得多。”

　　梅说，欧盟和英国对自由贸易均有承诺，她想要避免边境摩擦，她的政府也想保护工人权益。

　　过渡期

　　梅表示，英国将在2019年3月29日正式退出欧盟，但届时双方难以顺利完成新的关系，因此需要一个有利于双方的过渡期。她希望在此期间继续进入欧盟市场，欧盟法律也继续在英国施行，欧盟移民仍可前往英国，但需注册。目前她预期过渡期时长两年。

　　但这需要有两个前提——实施时期和时长限制。

　　直至2020年，英国将继续向欧盟预算进行贡献。“英国将履行她的义务。”梅说道。

　　梅在讲话最后说道，谈判将是艰难的，但如果以正确方式对待，尊重且务实，对双方都是可行的。梅说，她意识到这并非欧盟想要的，但他们需要如此行事。如果他们深谙这个合作伙伴关系和正确谈判的精神，他们就可令这一前景成真。