359      王者榮耀

歐美版王者榮耀叫什麼 王者榮耀海外版做了哪些本地化

歐美版王者榮耀叫什麼 王者榮耀海外版做了哪些本地化 騰訊公司曾在歐洲地區小範圍測試歐美版《王者榮耀》，原定英文名為《Strike of Kings》，近日，官方宣布歐美版的《王者榮耀》將更改為《Arena of Valor》。

在征集期間，騰訊也在遊戲中提供一係列正在考慮的備選名字供玩家選擇，包括Battlegrounds(戰場)、Aeon of Heroes(萬古英雄)、 Battle Squad(戰鬥小隊)、Valley of Victory(勝利穀)、Heroes Origin(英雄的起點)、 Penta Storm(五殺風暴) 以及 Arena of Champions(冠軍競技場)。

最終官方選擇了《Arena of Valor》，中文直譯為“勇士競技場”，而在公開信中官方解釋稱，勇氣是非常重要的概念，同時也是這款遊戲的核心意義所在。

隨著本月德國科隆遊戲展開幕，這半年中經過多次改名的《王者榮耀》海外版本最終定名《Arena of Valor: 5v5 Arena Game》（勇氣競技場：5v5競技場遊戲），繼而通過科隆遊戲展正式向歐美玩家展開宣傳攻勢。《王者榮耀》歐美版終於開動了戰車！主辦方甚至還邀請到了前DOTA2世界冠軍成員Loda、AKKE等知名玩家參與。

歐美版本的《王者榮耀》到底做了多大改良？首先，安卓玩家可以通過Google Play以及Facebook賬號兩種方式進入遊戲（想不到騰訊產品也有無法用QQ、微信登陸的這一天），這在之前是很多人想不到的。

此外，在載入界麵中，除了之前確定的蝙蝠俠，還有超人、神奇女俠等多個人氣DC角色，授權費用恐怕不菲。

第一遊戲畫麵風格不同，UI更加扁平、圓滑、精致，兩個服務器的圖標也有一些細微的差別

第二英雄設定不同，歐美服對大部分英雄進行了本土化的改造，例如將小喬改為Krixi,將妲己改為Veera,將嬴政改為Khalii,但也有一些英雄得到保留，比如孫悟空和呂布。此次騰訊購買了DC的漫畫形象版權，在遊戲中推出了蝙蝠俠英雄，另外還計劃推出小醜和超人。《Arena of Valor》英雄形象多取材自西方文化本身，比如西方精靈形象的女英雄克裏希，其原型就是國服的小喬；類似《巫師》係列獵魔人形象的刀鋒寶貝，也被指出原型是國服的阿珂。玩家在新手教程中操作的第一個英雄莫托斯，其原型倒是明顯能看出是國服的亞瑟。最讓人覺得不可思議的，李白的形象居然變成了一個波斯王子的形象！

第三畫麵有差異，歐美的特效和粒子表現也很精致。

《王者榮耀》歐美版會根據玩家手機係統語言或網絡IP地址決定遊戲語言，也就是說簡體中文版的完全支持，中國玩家遊玩外服不會有任何障礙。以後是不是為了規避小學生大家都會去玩外服呢？

最後更新：2017-09-12 10:48:38

  上一篇： 王者榮耀財付通支付失敗 財付通充值關閉通知

  下一篇： 王者榮耀s9賽季皮膚是什麼 王者榮耀s9賽季皮膚介紹