郵件退信原因分析對照表

4.1.X     

表示郵件地址(Address)問題

4.1.0      

Other address status  其他郵件地址問題

4.1.1      

Bad destination mailbox address  收件地址信箱錯誤

4.1.2      

Bad destination system address  收件地址係統錯誤

4.1.3      

Bad destination mailbox address syntax  收件地址信箱句法錯誤

4.1.4      

Destination mailbox address ambiguous  收件地址信箱不清

4.1.5      

Destination mailbox address valid  收件地址信箱無效

4.1.6      

Mailbox has moved  信箱已移除

4.1.7      

Bad sender’s mailbox address syntax  寄件者信箱句法錯誤

4.1.8      

Bad sender’s system address  寄件者係統錯誤

4.2.X     

表示收件者信箱(Mailbox)問題

4.2.0      

Other or undefined mailbox status  其他或未定義的收件者信箱問題

4.2.1    

Mailbox disabled, not accepting messages  信箱無法運作，無法接收信件

4.2.2    

Mailbox full  信箱已滿

4.2.3    

Message length exceeds administrative limit.  郵件長度超出管理者限製

4.2.4    

Mailing list expansion problem  此信箱屬於特定郵件群組，但群組無法開展

4.3.X     

表示目的地郵件係統(Mail System)問題

4.3.0    

Other or undefined mail system status  其他或未定義的郵件係統問題

4.3.1    

Mail system full  郵件係統儲存空間已滿

4.3.2

System not accepting network messages  主機無法接收信件，可能暫時關機、維修等

4.3.3    

System not capable of selected features  指定的郵件特徵無法為收件主機所接收

4.3.4    

Message too big for system  郵件大小超出郵件係統限製

4.3.5                  

System incorrectly configured  係統設定錯誤，無法接收郵件

4.4.X     

表示郵件傳送係統網路與路由(Network and Routing)問題

4.4.0                  

Other or undefined network or routing status  其他或未定義的網路與路郵設定問題 

4.4.1    

No answer from host  主機無回應 

4.4.2    

Bad connection  連線錯誤 

4.4.3    

Directory server failure  網路係統無法轉送郵件，例如無法連線到DNS伺服器 

4.4.4    

Unable to route  郵件係統所需的路由資訊不足，無法決定傳送路由

4.4.5    

Network congestion  網路壅塞

4.4.6    

Routing loop detected  郵件因錯誤的路由設定，多次遶行而無法傳送

4.4.7    

Delivery time expired  郵件滯留主機過久

4.5.X     

表示郵件傳送協定問題 (Mail Delivery Protocol)問題，可能是寄件方、收信方或是傳送郵件係統的問題 

4.5.0    

Other or undefined protocol status  其他或未定義的通訊協定問題

4.5.1    

Invalid command  命令無效

4.5.2    

Syntax error  郵件傳送協定的句法錯誤

4.5.3    

Too many recipients  太多收件者

4.5.4    

Invalid command arguments  命令敘述錯誤

4.5.5    

Wrong protocol version  錯誤的通訊協定版本

4.6.X

表示郵件內容或媒介(Message Content or Media)的問題，收件者與寄件者雙方必需支援同樣的內容類別(Content Type)

4.6.0

Other or undefined media error  其他或未定義的媒介問題

4.6.1

Media not supported  傳送協定或轉送郵件的係統不支援該媒介

4.6.2

Conversion required and prohibited  郵件內容在傳送之前必需經過轉換動作，但該動作不被允許

4.6.3

Conversion required but not supported  郵件內容在轉送之前須經過轉換動作，但無法執行

4.6.4

Conversion with loss performed  郵件傳送成功，但部份內容因無法轉換而遺失

4.6.5

Conversion failed  轉換動作失敗

4.7.X

表示安全或郵件監控規則(Security or Policy) 的問題

4.7.0

Other or undefined security status  其他安全或郵件監控規則問題

4.7.1

Delivery not authorized, message refused  寄件者無授權傳送信件

4.7.2

Mailing list expansion prohibited  寄件者無授權寄信予該郵件群組

4.7.3

Security conversion required but not possible  郵件安全協定

4.7.4

Security features not supported  郵件含有安全特征如認證措施，但不為傳送協定所接受

4.7.5

Cryptographic failure  經授權得以認證或解密該郵件的係統無法完成該動作，因所需資訊不完全

4.7.6

Cryptographic algorithm not supported  經授權得以認證或解密該郵件的係統無法完成該動作，因演算法不支援

4.7.7

Message integrity failure  經授權得以認證該郵件的係統無法完成該動作，因郵件已損毀

5.1.X

表示郵件地址(Address)問題

5.1.0

Other address status  其他郵件地址問題

5.1.1

Bad destination mailbox address  收件地址信箱錯誤

5.1.2

Bad destination system address  收件地址係統錯誤

5.1.3

Bad destination mailbox address syntax  收件地址信箱句法錯誤

5.1.4

Destination mailbox address ambiguous  收件地址信箱不清

5.1.5

Destination mailbox address valid  收件地址信箱無效

5.1.6

Mailbox has moved  信箱已移除

5.1.7

Bad sender’s mailbox address syntax  寄件者信箱句法錯誤

5.1.8

Bad sender’s system address  寄件者係統錯誤

5.2.X

表示收件者信箱(Mailbox)問題

5.2.0

Other or undefined mailbox status  其他或未定義的收件者信箱問題

5.2.1

Mailbox disabled, not accepting messages  信箱無法運作，無法接收信件

5.2.2

Mailbox full  信箱已滿

5.2.3

Message length exceeds administrative limit.  郵件長度超出管理者限製

5.2.4

Mailing list expansion problem  此信箱屬於特定郵件群組，但群組無法開展

5.3.X

表示目的地郵件係統(Mail System)問題

5.3.0

Other or undefined mail system status  其他或未定義的郵件係統問題

5.3.1

Mail system full  郵件係統儲存空間已滿

5.3.2

System not accepting network messages  主機無法接收信件，可能暫時關機、維修等

5.3.3

System not capable of selected features  指定的郵件特徵無法為收件主機所接收

5.3.4

Message too big for system  郵件大小超出郵件係統限製

5.3.5

System incorrectly configured  係統設定錯誤，無法接收郵件

5.4.X

表示郵件傳送係統網路與路由(Network and Routing)問題

5.4.0

Other or undefined network or routing status  其他或未定義的網路與路郵設定問題

5.4.1

No answer from host  主機無回應

5.4.2

Bad connection  連線錯誤

5.4.3

Directory server failure  網路係統無法轉送郵件，例如無法連線到DNS伺服器

5.4.4

Unable to route  郵件係統所需的路由資訊不足，無法決定傳送路由

5.4.5

Network congestion  網路壅塞

5.4.6

Routing loop detected  郵件因錯誤的路由設定，多次遶行而無法傳送

5.4.7

Delivery time expired  郵件滯留主機過久

5.5.X

表示郵件傳送協定問題 (Mail Delivery Protocol)問題，可能是寄件方、收信方或是傳送郵件係統的問題

5.5.0

Other or undefined protocol status  其他或未定義的通訊協定問題

5.5.1

Invalid command  命令無效

5.5.2

Syntax error  郵件傳送協定的句法錯誤

5.5.3

Too many recipients  太多收件者

5.5.4

Invalid command arguments  命令敘述錯誤

5.5.5

Wrong protocol version  錯誤的通訊協定版本

5.6.X

表示郵件內容或媒介(Message Content or Media)的問題，收件者與寄件者雙方必需支援同樣的內容類別(Content Type)

5.6.0

Other or undefined media error  其他或未定義的媒介問題

5.6.1

Media not supported  傳送協定或轉送郵件的係統不支援該媒介

5.6.2

Conversion required and prohibited  郵件內容在傳送之前必需經過轉換動作，但該動作不被允許

5.6.3

Conversion required but not supported  郵件內容在轉送之前須經過轉換動作，但無法執行

5.6.4

Conversion with loss performed  郵件傳送成功，但部份內容因無法轉換而遺失

5.6.5

Conversion failed  轉換動作失敗

5.7.X

表示安全或郵件監控規則(Security or Policy) 的問題

5.7.0

Other or undefined security status  其他安全或郵件監控規則問題

5.7.1

Delivery not authorized, message refused  寄件者無授權傳送信件

5.7.2

Mailing list expansion prohibited  寄件者無授權寄信予該郵件群組

5.7.3

Security conversion required but not possible  郵件安全協定

5.7.4

Security features not supported  郵件含有安全特征如認證措施，但不為傳送協定所接受

5.7.5

Cryptographic failure  經授權得以認證或解密該郵件的係統無法完成該動作，因所需資訊不完全

5.7.6

Cryptographic algorithm not supported  經授權得以認證或解密該郵件的係統無法完成該動作，因演算法不支援

5.7.7

Message integrity failure  經授權得以認證該郵件的係統無法完成該動作，因郵件已損毀