60      人物

巴菲特要退休了嗎？有人認為最近的這件事可能是一個信號

早些時候，盤貝報道了巴菲特對CNBC表示，準備再次發起一場100萬美元的賭約，依然賭被動投資會贏過對衝基金的主動投資。很快，Morgan Creek資本管理公司的創始人和首席投資官馬克·尤斯克(Mark Yusko)欣然應戰。然而前兩天，巴菲特卻郵件回應了尤斯克，說他決定不再進行這個賭注了。

有“奧馬哈先知”之稱的巴菲特在給尤斯克的郵件中表示，他今年已經87歲了，年齡已經不允許他再進行一次為期十年的賭約。巴菲特在郵件中說：

翻譯如下：

"我相信與Protege Partners的賭注已經證明了這一點[小編注：被動投資指數基金可以勝過對衝基金的主動投資]，並且引發了一場對於專業財富管理的重新評估。如果我再做一個10年的賭注——我認為這是一個合理的衡量的時間段——那時我就已經97歲了，那時我並不能很好的寫作和評論最終的結果。但是，在我心裏，我絲毫不懷疑，標普500的表現將會比大部分基金經理管理選出的投資組合減去費用後要好很多。"

而另一方麵，尤斯克對於巴菲特放棄第二次賭約也十分驚訝，他在接受CNBC的電話采訪時說，“跟巴菲特的賭注看來肯定是要泡湯了，我很驚訝，因為他在CNBC上說要做賭約的。上周跟他談過之後，我感覺自己是有可能會贏的。”

顯然，“奧馬哈先知”已經改變了主意。

對此，尤斯克表示他很失望，因為他認為，隻有巴菲特的參與，才會讓公眾注意到主動投資與被動投資這一十分重要的話題。

不過尤斯克卻沒打算因為巴菲特的退出而輕易放棄。尤斯克在推特上表示，雖然巴菲特拒絕了他，他依然希望其他的投資者願意跟他繼續這個賭注。

翻譯如下：

我還沒打算放棄。我修改了賭注的規則(雖然不抱大的希望)，希望有其他的指數基金投資者願意站出來跟我打這個賭。

盤貝中國致力於打造投資金融類原創新聞，任何單位及個人如需轉載，須事先取得盤貝中國授權後方可使用和轉載。任何未盡許可的轉載我們將訴諸法律途徑。具體轉載事宜請直接聯係微信公眾號。

最後更新：2017-10-14 10:53:45

  上一篇： 再來一場10年賭約？巴菲特拒絕：我年紀大了

  下一篇： 劉詩詩這兩年是怎麼啦，越來越入坑了