515 人物

李白最經典的一首詩，其獨特藝術無人能及！

前言：詹福瑞、劉崇德、葛景春等認為，此詩是唐肅宗乾元元年（758年）李白因永王李璘事件受到牽連，被加之以“附逆”的罪名被長流夜郎，路經江夏（今武漢武昌）時遊黃鶴樓所作。而王運熙、華桂金則認為此詩是乾元二年（759年）李白流放夜郎遇赦東歸，途徑江夏時所作。

與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 題北榭碑

唐代：李白

一為遷客去長沙，西望長安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

譯文

一旦成為貶謫之人，就像賈誼到了長沙，日日西望，望不見長安，也望不見家。

黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲，使這五月的江城又見到紛落的梅花。

這首詩還好在其獨特的藝術結構。詩寫聽笛之感，卻並沒按聞笛生情的順序去寫，而是先有情而後聞笛。前半捕捉了“西望”的典型動作加以描寫，傳神地表達了懷念帝都之情和“望”而“不見”的愁苦。後半部分才點出聞笛，從笛聲化出“江城五月落梅花”的蒼涼景象，借景抒情，使前後情景相生，妙合無垠。

轉載請與tongsudehaoshi聯係授權

日子過成詩，才不會感到枯燥。

vx：通俗的好詩

最後更新：2017-10-08 12:34:14