阅读389 返回首页    go 人物


微信运动暴露了我喜欢你

Red|每日一首Vol.415

Memorizing him was as easy as knowing

all the words to your old favorite song

记住他就像知道所有的字

在你喜欢的老歌一样容易

《Red》

每天的22点40分,都有人准时给我发消息,那就是微信运动。不知道从什么时候起,每天都会收到微信运动的消息,就像喜欢一个人一样,也成了习惯。

不知道你们当中有没有和我一样,有看微信运动的习惯

之前我有写过,喜欢上一个人最明显的特征就是失眠,现在我再加上一个特征—给他的微信运动点赞

当他走一万步或者几万步的时候,赞他很正常。

当他走几步的时候,赞他也正常。

但是,当他走几千步的时候,恰好是在列表最中间,如果不是喜欢他,那还能是因为什么?

如果每天都赞的话,那意图就是非常明显了。

每天通过查看他的微信步数,我可以大概知道他是否起床了,他是否是在外面玩,他是否睡觉了,然后在合适的时间给他点赞,就好像对他说:“我想你”

有人说一个潜水党突然发很多朋友圈,八成是有喜欢的人了。

如果一个人突然微信运动步数骤增,也是有喜欢的人了。

都是要引起喜欢的人的注意。

你不找我聊天,我就发条朋友圈。

你不找我聊天,我就微信步数占据你的封面。

我甚至想过,怎么用微信运动来表白。

如果喜欢一个人,那就把微信运动的封面设置成表白的话加名字,然后那天暴走也好,开挂也好,刷步数也好,总之就是要到第一,到所有好友的第一。

点赞是私密的,只有他知道。但是封面大家都能看到,向全世界宣布我爱你

但现在关于微信步数,我已不再关心了,也没有了那个要点赞的人,再也不会一天到晚没事瞎跑,瞎蹦跶了

一身孑然,了无牵挂,没有所谓的喜欢不喜欢,真好

滑动灰色区域查看完整歌词

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

爱他就像驾驶一新玛莎拉蒂到死胡同

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly

比风快,激情罪恶,结束的如此突然

Loving him is like trying to change your mind once you’re already flying through the free fall

爱他是想一旦你已经飞过自由落体改变主意

Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all

喜欢秋天,颜色太亮了,就在他们失去一切

Losing him was blue, like I’ve never known

失去他是蓝色的,就像我从来不知道

Missing him was dark grey, all alone

想念他是深灰色的,独自一人

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他是想知道有人从来没有见过你

But loving him was red

但爱他是红色的

Loving him was red

爱他是红色的

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in ront of you

触摸他,就像实现所有你想要的就在你的面前

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

记住他是知道所有的字在你喜欢的老歌一样容易

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

他打架,像是试图解决一个纵横字谜和实现没有正确答案

Regretting him was like wishing you’d never found out that love could be that strong

后悔他就像希望你从来没有发现爱是强大的

Losing him was blue, like I’ve never known

失去他是蓝色的,就像我从来不知道

Missing him was dark grey, all alone

想念他是深灰色的,独自一人

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他是想知道有人从来没有见过你

But loving him was red

但爱他是红色的

Oh, red

哦,红

Burning red

烧红

Remembering him comes in flashbacks, in echoes

记住他是在倒叙,回声

Tell myself it’s time now, gotta let go

告诉自己,现在,要放手

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head

但从他是不可能时,我还看到它在我的头上

Burning red

烧红

Loving him was red

爱他是红色的

Oh, losing him was blue, like I’ve never known

哦,失去他是蓝色的,就像我从来不知道

Missing him was dark grey, all alone

想念他是深灰色的,独自一人

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他是想知道有人从来没有见过你

‘Cause loving him was red

因为爱他是红色的

Yeah, yeah red

是的,是红色的

Burning red

烧红

And that’s why he’s spinning round in my head

这就是为什么他在我头上旋转

Comes back to me, burning red

回到我的身边来,烧红的

Yeah, yeah

是啊,是啊

His love was like driving a new Maserati down a dead end street

他的爱像驾驶新玛莎拉蒂下死胡同

推 荐 人

女神

欧美歌手最爱的霉霉给你们

最后更新:2017-10-27 22:44:03

  上一篇:go 微信又双叒叕更新了,你再也没理由说你记性差了…
  下一篇:go 微信不再委屈,腾讯正式拿下weixin.com域名,价值可能超3千万