阅读342 返回首页    go 搜狐


零基础起步9个月顺利通过N1考试

周锐芒
周锐芒

  因为一直有想去日本留学的梦想,去年3月也就是我大一的时候我便开始了为留学的准备。第一步也是最重要的一步就是是语言的学习。我从去年3月开始上新东方的初级班,从零基础用了9个月时间,上了中级班和高级班,在去年12月以141考过了N1。虽然分不高,但也因为有了证书,成功申到了学校公派去筑波大学的项目,圆了去日本的这个梦想。新东方老师幽默的风格与踏实的教学功不可没,当然同时我也有自己的备考方法。下面细细谈谈我备考的经验,以供借鉴。

  由于没有报名过N2,因此只能讲讲N1。JLPT(Japanese Language Proficiency Test),“日本语能力测试”是为了适应世界各国学习日语人数日渐增加的趋势,日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。N1的要求是这些考试中最高的,难度也是最大的,考察地相对全面,分为词汇、语法、阅读和听力部分。我分内容依次讲。

  词汇

  N1改革之前词汇要求是1万,而改革之后是1万8,并且不再公布词汇表。看似难度大了许多,其实不然。这多出来的8千词汇出现在阅读中,也就是只要会认就OK。中级以前一定要扎扎实实地把课本上的单词背下来,作为基础词汇在后续学习中是很有用的。在学到中级以后个人不建议通过背单词书的形式来记单词,因为我觉得学日语必须要讲究两个字:实用。如果只是背单词书,除了对看懂阅读有帮助外并不能有更好的作用。既然提到了实用,并不是说就不背单词,而是说我们要通过用这些词的方式强化记忆并记住他们。就我而言,一是通过看喜欢的日剧或电影(有日语字幕的),在看到前两天记过或看过的词时强化一遍,同时还能积累很多新词。个人建议看日剧时最好带一个小本子,只要看到有不熟悉或觉得有趣的词立刻暂停记下来,日积月累就会有很多。二是多阅读,个人建议有雅虎日本上的新闻、日语原版小说以及刷阅读题等等。三是日常生活中的运用。我在学校找了日本留学生朋友,通过和他们练口语的方式强化词汇的用法,比如搭配还有口语形式与书面形式的区别,这些都是可以在交流中学到的。四是考前一个月再做最有效的。我在考前一个月把99年到13年所有的N1真题都做了一遍,对于N1考试中偏向于考哪种类型的词汇大致有了个数,在冲刺时也能更有针对。

  语法

  语法这部分没什么技巧,需要踏实地去学。新东方的老师讲解语法十分细致全面,关键在于认真做好笔记,并及时翻阅巩固。N1所考察的语法比N2难了许多,内容多且形式多变。通过刷题来熟悉语法是个不错的方法。当然,一定得把N1考过的语法点都掌握牢,因为极有可能会在下一次考试中换一个形式考察同样的内容。

  阅读

  阅读说来就是多读。我阅读拿了满分就是拜平时大量的阅读所赐。N1阅读又多又长,每次一口气做下来都有一种快要窒息的感觉,并且题材多样,考察你对日本方方面面的了解。最有效的策略就是多读多读再多读。我的推荐就是新闻、小说以及阅读题。读得多了才能了解日本人写文章的思路,便于快速找到文章的中心。同时也丰富知识面,在选择时能一眼排除很荒唐的答案。在阅读时有几个小tips。一是没必要把所有词汇都查清楚,毕竟作为中国人在阅读方面优势太多,可以先通过汉字猜出它意思,当文章读完后再把影响你理解这篇文章中心的词汇查出来就足够了。二是大部分文章都是泛读,只是通过大量阅读找感觉,N1真题的阅读一定要精读,把握他出题的思路,这样在考试时能节省大量找的时间。三是题材一定要广,从文化到社会现象,从习俗到热点新闻,这些都需要去了解。

  听力

  惭愧地说这一块是我最差的部分。N1听力有越来越难的趋势,听力一定要下大功夫去练。我练的方法一是看日剧或电影时不止看一遍,看第二遍甚至第三遍时把字幕遮住再看,提高自己对词的反应能力,以及适应日本人说话的语速。二是听NHK新闻,这个难度会大很多,因为新闻中出现的音读词非常多。我是通过听写的方式保证一段只有不到2分钟的新闻能全部听懂为止。三是听真题听力。真题中出现的场景比较固定,分为公司、学校、商店和电话聊天等等几部分,多听真题能记住每个场景会出现的重要词汇,听多了考试时就能自动反应出来,同时也能了解出题人的思路,听的时候能更有重点地去听。关于练听力的时间,因为专业课比较忙,很难拿出大块的时间练听力,因此我都是在路上、在坐公交、地铁时练的听力,每天在路上的时间看似不多,但算下来我一天也至少听了2小时以上的日语。

  口语

  这部分虽然N1不考,但我相信能说一口流利的日语也是很多日语学习者梦寐以求的目标,也是很多人一直坚持下去的动力。尽管我现在仍然做不到流利地说出一口地道的日语,但遇到一个日本人也能一直聊下去。要练好口语,和日本人多聊天是必不可少的。我在和日本人出去玩出去吃饭喝酒时用了大量的时间说日语,说多了很多表达也就能熟悉起来,在以后的聊天里就能越来越顺。最关键的一点便是要大胆说。不管你说得好不好,都一定要说。大部分日本人是不会介意你日语说得不好的,因此如果有机会和日本人交流,请一定大胆的张开嘴说出来。

  最后作为一个考过了N1的过来人站在以后的角度上说一点,N1远不是日语的终点,它仅仅是日语学习的一个开始。在与日本友人交谈的过程中,在阅读文章的过程中,在写学习计划书的过程中,我都深深自卑于自己可怜的日语水平,而这种挫折感总能激发我进一步学习日语。从去年12月的N1到今年1月的Jtest以及5月份即将参加的翻译考试,我都不断在日语学习的道路上越走越远。日语学习是一个长跑,N1只不过是其中的200米,但是希望大家别忘记,不管跑得多快,都别忘了欣赏沿途的风景,因为这才是我们学习日语的初衷。

  (责任编辑:尚宏)

  新东方版权所有,转载请注明来源:北京新东方网https://bj.xdf.cn/

最后更新:2017-01-01 16:49:30

  上一篇:go 2016上半年J.TEST考试时间
  下一篇:go 西班牙语成语总结:不打自招