115 搜狐

新概念三册语句知识点讲解-32

　　1.Suddenly a raft appeared,looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, cat, and bird in a cage.

　　突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母（又鸟）、几只狗，一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。

　　知识点：

　　like Noah's ark是明喻修辞格。

　　2. We still think it a miracle that they we able to do so.

　　他们终于成功了。至今我们仍认为这是个奇迹。

　　知识点：

　　句子结构分析：that引导宾语从句。It是形式宾语。

　　3.When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.

　　当时我母亲在一次事故中惨死，父亲未能很快从悲痛与孤独中恢复过来。

　　知识点1：

　　a tragic accident可以理解为“一次悲惨的事故。”

　　知识点2：

　　recover from the shock的意思是“从打击中恢复过来。”

　　（责任编辑：尚宏）

最后更新：2017-01-01 16:48:57