新概念三冊語句知識點講解-31

　　1.I had expected to be near my objective by now, but everything still seemed alien to me.

　　我本想離目的地已經不遠，但周圍一切對我仍很陌生。、

　　知識點：

　　be alien to sb.的意思是“對某人來說是陌生的。”

　　2.He did not marry again and I was brought up without a woman's care； but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me.

　　父親沒有再娶，因此，我在沒有母親的環境裏長大成人。但我卻什麼都不缺，他既當父親又當母親。

　　知識點1：

　　句子結構分析：without a woman’s care作伴隨狀語。

　　知識點2：

　　lack for nothing的意思是“什麼都不缺。”

　　3.I stopped to let the car cool off and to study the map.

　　我停下車，讓汽車發動機冷卻一下，同時查看一下地圖。

　　語言點：

　　句子結構分析：to let the car cool off and to study the map.作目的狀語。

　　（責任編輯：尚宏）

最後更新：2017-01-01 16:49:36