819      搜狐

馬雲多倫多演講雙語金句，全都在這裏！

加拿大多倫多當地時間9月25日，阿裏巴巴集團創始人馬雲在參加主題為“門戶2017”（Gateway 17）的加拿大中小企業論壇上發表演講。

加拿大總理特魯多作為特邀嘉賓，同樣出席了本次論壇，並與馬雲進行了對話。

Jack Ma, executive chairman and founder ofthe Alibaba Group, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau made key speeches at the conference held at the Toronto Exhibition Place.

據媒體報道，特魯多和馬雲暢聊了6個半小時。即使英國王子哈裏就在阿裏會場的斜對麵，特魯多仍堅持要見馬雲。

論壇結束後，這位加拿大總理第一時間發推，向網友曬出了自己與馬雲的會麵及阿裏巴巴為加拿大中小企業帶來的機遇。

回歸演講，馬雲在論壇活動中向台下3600多位加拿大中小企業主喊話。

The Alibaba Group s Gateway 17 Canada conference opened Monday in Canada s largest city of Toronto, which was attended by more than 3,600 people.

先戳視頻，看看馬雲是如何鼓勵中小型企業發展的：

看過視頻，馬雲演講中的金句你記住了哪些呢？來看看小編已經為大家整理的筆記吧：

在過去的18年中，我們每天都在犯錯、被拒絕，但我認為，被人們拒絕是再自然不過的事情。你必須要證明自己，別人才會幫助你。

In the past 18 years, every day we made mistakes, every day we were rejected. I think be rejected, be refused by people, that is very natural. Why people should help you? You have to prove yourself, then people will help you.

人們喜愛閱讀看成功人士的故事，但他們的成功往往來源於所犯過的錯誤。我鼓勵年輕人和創業者從失敗中學習，而不是隻看成功的故事，因為成功的背後隱藏著許多不為人知的事情。

People love to see successful stories, but most of the success stories, they succeed because of the mistakes. I encourage all the young people, entrepreneurs to learn from the mistakes. Do not study successful stories, successful stories in the Harvard Business School have lots of things behind you don t know.

從失敗中學習並不意味著能避免失敗，而是為了學習麵對失敗時永不言棄、繼續奮鬥的態度。

You learn from mistakes don t mean you avoid mistakes, you will learn the attitude toward these mistakes, never give up and fighting again.

很多人因為看見而相信，但真正的創業者和領導者因為相信而看見未來。

For most people, seeing is believing, but to real entrepreneurs and leaders, we believe then we see.

保持愚鈍，保持對夢想的癡狂，保持奮鬥。

Stay fool, stay foolish to your dream and continue to fight.

大企業和小企業的區別不是收入，而是夢想。小企業有的是夢想，大企業往往隻想著KPI。

The difference between big company and small company is not about revenue, it is about the dream. The small companies have the dreams, most of the big companies when they get certain size, they only have KPI.

作為創業者，我們從不抱怨。當人們開始抱怨時，你的機會就來了。如果你能將他們抱怨的痛點解決，你就把握了這個機會。

As an entrepreneur, we never complain. When people complain, the opportunities come. So if you can solve those complains, that is your opportunity.

當你和馬雲以及比爾·蓋茨看齊時，你會很受挫，當與鄰居相比時，你會學習到如何在細節中做生意。

When you compare with Bill Gates and Jack Ma, you feel frustrated. But when you compare with the next door person, you learn how to do business by details.

盡量多的雇傭年輕人，因為他們從不害怕。今天這個世界充滿恐懼，年輕人從不害怕。他們所害怕的是我們，害怕我們做了錯誤的決定和出台錯誤的政策，害怕我們扼殺了明天的發展。

Hire as many young people as possible, because they are never scared. Today, the world is full of scary, young people never scared. What they scared is about us, we make wrong decisions, we make wrong policies, and we will kill their future.

當你學會欣賞，持開放的態度，當你向他人學習，你就取得了進步。

When you appreciate, when you open mind, when you learn from others, you make progress.

這碗純幹貨雞湯，你覺得如何？

微信：英語環球NEWSPlus

客戶端：China Plus

新浪微博：英語環球廣播

最後更新：2017-10-08 23:39:02

  上一篇： 薛之謙與前妻複合 不過最大贏家卻是TA

  下一篇： 薛之謙宣布與前妻複合後首現身 遭遇粉絲圍攻舉步維艱