980
搜狐
X、ten、叉、未來?iPhone X命名引爭議,粉絲快為讀法吵起來了
昨夜,iPhone X在萬眾期待下毫無驚喜的正式發布了,帶劉海的全麵屏、Face ID、AirPower無線充電功能都備受關注,而爭議最大的地方除了999美元的史上最貴定價外,iPhone X的命名引發了更大的爭議。
作為十周年紀念款,蘋果將全麵屏產品命名為“iPhone X”,這在書麵上很好表示,也不會出現歧義,但在讀法上卻出現了不同的理解。
目前國內對於昨日發布的Phone X出現了多種讀法:
學院派認為iPhone X是蘋果十周年紀念款,X是羅馬數字10的意思,所以iPhone X的正確讀法是:“iPhone ten”;
另外,還有大量對iPhone十周年不了解的圍觀群眾對iPhone X的自發讀音是“iPhone 埃克斯”,用X的英文發音;
除此之外,也有一批果粉認為iPhone X代表了iPhone的未來機型,X本身也有帶來未來的意思,所以iPhone X可以稱為“iPhone未來”;
當然,從讀音的便捷性來講,還有大量的中國人更習慣直接把“iPhone X”稱為“iPhone叉”,如同當年有大批用戶將windows XP係統稱為“叉P”係統。
其實,iPhone X究竟該怎麼讀,你自己喜歡就好,大家都知道是哪款機型就OK了,叫的人多了也就沒什麼好尷尬的了,例如APP的不同叫法大家也都已經接受了。
文/蘿卜燉機
科技不吐不快旗下iPhone內容信息服務頻道
最後更新:2017-10-08 12:22:46