819 搜狐

不必華為小米動手，iphone很可能將因3個字母，痛失中國人心

手機江湖風雲錄，戰場自有評說。這個9月，iphone的日子並不好過，小米MIX2向前阻隔，華為Mate10即將截後。

更可惜的是，或許因為3個字母，iphone將在中國，痛失人心。

近日，iphoneX的最新推介文案出爐，但是，網友在蘋果官網，卻發現了一個很不友好的現象。

在蘋果的這段iphoneX宣傳語中，pig，在香港和台灣地區都被正常翻譯，到了中國內地，卻被替換成了兔子。

作為一個小學就開始普及英語的國家，中國，是蘋果iphone那麼好忽悠的？

衝冠一怒，就連新浪科技駐美國的記者鄭峻先生也對蘋果公司的這一做法，反言相譏。

iphoneX要到11月出貨，iphone8細節首銷當日價格跌破發售價，在大中華區已經連續6個季度銷量下滑的iphone，前途並不明朗。

如今，前有小米MIX2橫空出世，後有華為Mate10唿之欲出，iphone的文案，3個字母的傲慢，或將成為蘋果痛失中國人心的導火索。

手機市場，因為價格不買，以後合作機會大把；因為性能不行，還可以期待。如果，因為態度，那失去的，將會是以後所有的交易。

小米在前，華為在後，iphone已經不能傲絕泱泱大中華，當中國人祈求公平，尊嚴不容半點歧視的時候，3個字母，或許就能成為品牌痛失10多億中國人心的，導火線。

最後更新：2017-10-08 13:25:56