周星馳助他3.5天成《大話西遊》經典，他卻罵星爺“變態”！

經典橋段

此前寫了5位周星馳電影中的小人物，通過對各經典角色的敘述，以小見大，緬懷我們逝去的青春。今天繼續……

文西

零零漆：“文西”

達文西：“請叫我全名——達文西”

零零漆：“好的，文西”

達文西：“謝謝”

這段《國產零零漆》中的對白，有個梗，對於不懂粵語的朋友，簡單交代下，達聞西是達芬奇的粵語翻譯，另外，在粵語裏麵“阿七（阿漆）”和“聞西”兩個名稱都是粗口。在粵語原版電影中，達聞西一見麵就以“阿七（阿漆）”稱唿淩淩漆，而淩淩漆馬上“回敬”叫達聞西，這才有了這樣的經典對白。

達文西

他是電影《國產零零漆》中的達文西，也是《大話西遊》中的唐僧。他就是本日話題主人公羅家英。

戲曲扮相

羅家英出身粵劇世家，因70年代以來，該劇逐漸式微，90年代開始，為了生計與發展，中年羅家英轉投電影市場。

1991年，由成龍主演的《重案組》找到羅家英客串。1993年首映時，他為電影做了一分鍾的報幕工作———正是這一分鍾，讓觀眾席裏的周星馳發現了他的喜劇天賦。真是好眼力啊，佩服！

看到對白，腦海中滿是那神奇的曲調

周星馳不滿意《大話西遊》中原唐僧扮演者，想找羅家英替補。但羅家英表示沒時間不去。在周星馳的軟磨硬泡下，他終於抽出三天時間去參加了拍攝。在銀川拍了三天，返港航班因大霧推遲起飛，他又被拉回去多拍了半天，這三天半徹底改變了羅家英的命運。

《大話西遊》票房在香港一片慘淡，但大陸卻火得一塌煳塗。“這個電影的影響力在內地真的有這麼大嗎？你們到底喜歡唐僧什麼啊……”

盡管羅家英也不明白為啥自己就火了，但這個角色給他帶來的好運卻是實實在在的。

“這部片子給了我很高的知名度，甚至還給我帶來很多方便。我過海關時，他們就說，‘師傅’你來了，不用排隊，從這走；

三言兩語整死小妖

我出去吃飯沒桌子，服務員馬上說‘唐僧’你來了，轉身就去搬桌子。”

微博截圖

兩年多前的那場著名罵戰，另周星馳處於輿論旋窩之中，作為昔日搭檔，羅家英同樣發聲：“星爺我是尊重和佩服，但我和他沒有私交，平時沒有來往，一來他是日理萬機，二我怕人家不歡迎，三耒我不善應酬希望多關照，但每次見麵彼此都開心，他也尊重我，若論交情，達哥(吳孟達)，李力持，李健仁，穀德昭比我深厚得多。星爺正是豐華正茂之年，不知為何弄到這般滄桑，《功夫》籌備時見過，到今天未見麵，懷念。”