323
魔獸
當無聊的交易員開始上網約會 華爾街又要倒黴
摘要
另一家銀行的交易主管則吐露心聲：他正在約會軟件Tinder上尋尋覓覓。
7月12日，據彭博報道，有一位債券交易員表示，他一直早早翹班回家觀看孩子們體育運動。有一位基金經理說，他們辦公室剛剛舉行了一場高爾夫康樂活動。另一家銀行的交易主管則吐露心聲：他正在約會軟件Tinder上尋尋覓覓。
歡迎回到死水一潭！
在交易業務收入連續四個季度增長之後，美國大投行們過去幾個月又回到了頹廢狀態。股東們很快就會看到，一切是多麼沉悶。分析師估計，五大投行第二季度的交易業務營收總額將比上年同期下降11%，至184億美元，是2012年以來同期最低。這些銀行將從7月14日開始發布財報。
在這一切的背後，交易員們抱怨沒有什麼可以驅動市場的消息。國會僵局正在削弱人們對特朗普總統大展鴻圖的樂觀預期，其他地緣政治摩擦並未動搖市場，美聯儲堅持在加息道路上。
最倒黴的是固定收益交易員。根據9位分析師的估計，五大投行的固定收益交易收入可能同比下降16%，至112億美元。據估計，高盛的固收收入可能下滑23%，至15億美元左右。摩根大通可能下滑17%，至33億美元。
在股票交易收入方麵，分析師估計五大同行總收入下滑2%，至72億美元。股票交易業務最強的摩根士丹利可能出現最大降幅，約6%。
五家銀行的發言人拒絕置評。
警告股東
交易業務的業績受到密切關注。在五大投行，該業務在總營收中的占比大約25%，並且往往是最不穩定的主營業務。可以肯定的是，分析人士(通常借用相關銀行自己的評論)通常會低估業績。例如，花旗集團的淨利潤已經連續13個季度超過分析師的預期均值。這一次，貸款業務收入的增長可能會緩衝交易收入的下降。
在六周前的投資者會議上，這些銀行的領導人開始壓低期望。摩根大通首席財務官Marianne Lake率先發出警告，告訴投資者本季度前兩個月的交易收入大約下降了15%，主要原因是固定收益交易業務。她說，股票交易業務表現不錯，特別是衍生品業務和服務對衝基金的業務。
同一天，美國銀行首席執行官Brian Moynihan預計該公司交易收入可能下降10%至12%。兩位領導人都把原因歸咎於客戶活動減少、市場波動率低。花旗首席執行官Michael Corbat很快作出唿應，稱花旗也麵臨同樣處境。
財政年度比其他大型投行提前一個月的Jefferies Group報告稱，在截至5月31日的季度，交易收入下降6.9%。公司證券、杠杆信貸和新興市場櫃台部門活動清淡，抵押貸款和利率交易部門表現好一些。
彭博匯總的數據顯示，整個華爾街的公司債券交易量在第二季度下降了13%，至1.14萬億美元。而在股票方麵，衡量波動性的VIX指數下降到超過23年以來的最低水平。
在采訪中，十幾家大投行和對衝基金的20位資深交易員表示，有時候實在無事可幹，很無聊。一位投資組合經理表示，6月下旬的時候，他翹了幾個小時的班，玩他剛剛收到的任天堂NES經典版遊戲機。
下午去馬薩諸塞州打高爾夫球的那位經理說，他們公司隻是在確實沒事的時候才安排大型員工活動。這些高管均要求不具名。
需要刺激
一家銀行的交易員表示，由於之前幾個月市場活動日趨活躍，導致這個季度感覺起來尤其沉悶。去年6月英國公投決定脫離歐盟，震撼了市場。特朗普11月份大選獲勝，進一步推波助瀾。
但是在第二季度，衝動消失了。慢節奏很快取代了一度推高銀行股的所謂特朗普行情。投資者們擔心總統和他的共和黨人也許難以推出利好華爾街大銀行的政策。
“沒有什麼比原地不動更讓人沮喪的了，”三菱日聯證券美國公司的美國國債交易主管Thomas Roth說。他表示，交易員們目前要的是美國監管法規的重大改革，財政或貨幣政策的重大轉變，或者是其他能夠引發投資者持續行動的意外。
他說：“夏天總會出事的，很多年都是這樣了。”
不過，Compass Point Research & Trading的銀行業分析師CharlesPeabody表示，即使朝鮮局勢升級或解決，或發生恐怖襲擊，或許也隻有非常短暫的影響。
休假
當然，有些交易員表示，他們已經習慣了第二季度末的慢生活，因為同事們都休暑假去了。其他人則表示，他們也在找事做，例如會見新的(往往頭腦一片空白的)客戶。一位高級銷售主管表示，他利用這段時間遴選新員工，預計他的公司將獲得股票傭金，因為有些競爭對手在疲軟的交易量麵前被迫收縮規模。
“作為銷售員或交易員，確實麵臨要幹什麼的問題，‘上帝啊，今天接下來我幹點什麼好啊？’”Atlantic Equities的銀行業分析師Chris Wheeler表示。“市況如此清淡的時候，我不覺得有人會那麼熱衷於上班。問題在於，人們太無聊了。”
(原標題：當無聊的交易員開始上網約會 華爾街的收入又要倒黴)
(責任編輯：DF307)
最後更新：2017-07-12 21:47:44