502 阿裏雲技術社區[雲棲]

明星的英文名不簡單，趙麗穎的英文名被惡搞！王俊凱的卻另有深意

迪麗熱巴的名字即有意義又很好聽。中文名字的意思是心愛的美人，十分唯美。英文名:Dilraba Dilmurat 直接取自中文名的音譯，被讚洋氣。

趙麗穎的英文名Zanilia英文發音/za:'ni'li'a/，卻被粉絲惡搞，用中文發音讀作:“砸你倆”，並打趣道:很適合“趙小刀”的人設。

楊穎Angelbaby也曾遇到類似事情。早期楊穎錄製節目，主持人介紹她出場時，將Angelbaby直接翻譯成:安祖娜嬰兒。不知楊穎當時心中有何感想。

王俊凱的英文名karry.網友吐槽，早已爛大街。其實這個名字來自於出道前公司自製情景劇，王俊凱飾演的留學生一角。從出道前一直沿用到現在，表達了不忘初心的寓意。

最後更新：2017-08-25 15:52:54