697
Tim Cook 致員工的一封信
早些時候Tim Cook致信員工，宣布了iOS高級副總裁Scott Forstall將於明年離職，而Bob Mansfield將會續任2年等消息。這裏是郵件的全文。
我們正處於蘋果曆史上最多創新和新產品的時期。這些我們已經在9和10月份介紹過的驚人的產品——iPhone 5，iOS 6，iPad mini，iPad，iMac，MacBook Pro，iPod touch，iPod nano和很多的應用程序——已經且隻能在蘋果才能創造出來，這是我們不懈專注整合世界一流軟硬件和服務的直接結果。
今天，我宣布一些更激勵我們世界級的軟硬件和服務團隊合作夥伴們的改變。作為變化的一部分，Jony Ive，Bob Mansfield，Eddy Cue和Craig Federighi將擔負起更多的責任。我還宣布Scott Forstall將於明年離開蘋果，並且在過渡期會以顧問的方式繼續為蘋果效力。我要感謝Scott在蘋果的職業生涯中為蘋果做出的諸多貢獻。
根據Jony長期作為工業設計領導者的角色，他將領導全公司人類界麵（Human Interface）的方向。Jony擁有令人難以置信的設計美學，以及讓我們的產品外表下超越10年的背後驅動力。麵對我們的許多產品是我們的軟件，而 Jony的技能將會拉大我們與競爭對手的差距。
Eddy Cue將會承擔Siri和地圖的額外責任。這與我們所有的在線服務在同一個小組。Eddy和他的組織已經見證了很多的成功，比如iTunes Store，App Store，iBook store和iCloud。他們有一個優秀的記錄建立和加強我們的在線服務，滿足並超越客戶的高期望值。
Craig Federighi將同時領導iOS和OS X。我們擁有地球上最先進的移動和桌麵操作係統，將兩個OS團隊整合到一起，將使我們在兩個平台上更容易地提供最好的技術和創新的用戶體驗。Craig最近領導了非常成功的Mountain Lion的發布。
Bob Mansfield將領導一個新的技術組織，它把全公司所有的無線團隊匯集到了同一個組織，使我們在這一領域的創新更上一層樓。這個組織還將包括我們所有 的半導體團隊，他們有一些雄心勃勃的計劃。說到這裏，我會很高興的告訴你，Bob將會留在蘋果額外工作2年。Bob已經領導了我們一些最具挑戰性的工程項 目很多年。
此外，John Browett已經離職，我們尋找一位新的零售業主管的工作正在進行中。與此同時，零售團隊將直接向我報告。我們在商店和區域層麵有一個令人難以置信的強 大的網絡零售的領導人，他們將繼續他們所做的出色的工作，在過去的十年裏，在零售業革命與獨特的、創新的服務和專注於客戶方麵是首屈一指的。這非凡的團隊 用心使我們的客戶滿意。他們會得到我們的敬重、欽佩和永恒的支持。
請與我一起祝賀大家的新角色。
我要感謝所有人的努力地工作，這使蘋果能繼續製造世界上最好的產品並取悅我們的客戶。我任然認為，蘋果擁有這個星球上最優秀、最有創意的人們，與你們共事是我莫大的榮幸和激勵。
最後更新：2017-04-02 15:15:24