196      阿裏雲  技術社區[雲棲]

獨家專訪《解憂雜貨店》：董子健比迪麗熱巴、王俊凱先一步進組拍攝

采寫：新京報記者 李桐 周慧曉婉

新媒體編輯：許喬洋

本文圖片選自網絡

今日，改編自日本作家東野圭吾暢銷小說《解憂雜貨店》的中國版同名電影正式官宣，片方向新京報確認董子健、王俊凱和迪麗熱巴這三位90後演員將出演主要角色，韓傑（曾執導《Hello!樹先生》）擔任導演，董韻詩（《醉拳2》《新警察故事》）擔任監製，韓寒擔任藝術指導。

這是繼《嫌疑人X的獻身》之後，東野圭吾第二部被翻拍為中國版電影的懸疑小說。新京報獨家專訪了主演董子健、導演韓傑。董子健表示已經進組拍攝了一部分內容，且這次的角色和以往差異很大。王俊凱和迪麗熱巴都在前期準備過程中，即將進組，對記者表示暫時不方便接受采訪。

迪麗熱巴的角色成謎，原版小說三人組中並沒有女生。

王俊凱正在前期準備。

項目進程

中國版已開機，董子健角色保密

中國版《解憂雜貨店》由英皇電影與萬達影業合作翻拍，萬達影業負責內地的宣發。影片目前已經開機，預計2018年年上映。三位主演也陸續進組拍攝——王俊凱和迪麗熱巴都在前期準備過程中，即將進組，暫時不方便接受采訪。影片將分別在北京和青島兩地取景。

董子健告訴新京報記者：“讀過（《解憂雜貨店》），挺喜歡原著的。還看過《白夜行》和《嫌疑人X的獻身》，喜歡東野圭吾的作品。”他表示具體演的哪個角色仍在保密階段，不過他承諾：“跟我以前飾演過的角色差異很大，風格大不同。”

他還談到了影片目前的拍攝進程：“是製片公司直接找到的我，沒有試鏡。目前已經進組拍攝了一點點了哈。試裝過程中經過了一些調整和嚐試，整體還算順利。”

國內版改編

“本土化”處理，保留“奇幻”、“治愈”內核

2016年3月中國版《解憂雜貨店》立項的時候，故事梗概寫道：僻靜的街道有家雜貨店，寫下煩惱投進投信口，第二天就會在牛奶箱裏得到回答。在愛情與夢想間徘徊女孩；為了音樂夢想離家的青年；少年變掙紮在親情與未來間……他們將如何演繹出截然不同的人生？

這部小說的基礎就是一個假設：“如果有一個地方，可以解決我們所有的煩惱……”整個故事跨越了30年的時空，這間除了販賣日常生活用品，還能提供消煩解憂谘詢的神奇雜貨店在問世6年之後，來到了中國。經過一年多的籌備和溝通，中國版的劇本已經得到了原著作者東野圭吾本人的認可。在前期創作期間，韓寒作為藝術指導也就劇本給予了自己的意見。

不同於東野圭吾的其他小說——包括已經翻拍為中國版且在國內上映的《嫌疑犯X的獻身》，《解憂雜貨店》雖然也是懸疑類，但故事中充滿“奇幻”和“治愈”，被稱為東野圭吾最有溫度的一部作品。片方也表示中國版會忠於原著的這些內核，但場景等設定，以及故事的背景都會做“本土化”處理，以求讓中國觀眾更有代入感。

導演解讀

原著內容豐厚，保留小說核心部分

韓傑導演

新京報第一時間致電影片導演韓傑，對影片的很多疑問他三緘其口，“還沒有進入宣傳期，很多細節目前還不方便透露”。項目準備的情況是“正在拍”，董子健進組也屬實，但王俊凱和迪麗熱巴確實還在做準備、並未進組。被問到拍攝時長，韓傑預計大概是會拍兩個月，還不清楚整體的拍攝時間

韓傑也提到，小說的內容非常豐厚，電影是裝不下的，會堅持把小說最核心的內容及內涵表述好，改動上會確保原著的精髓，會有一些取舍，在劇情的安排上會忠於故事本身。

在角色上，韓傑表示主要的幾個角色已經定了，但其他的一些角色還沒有定。“我現在在現場拍攝，也不是特別清楚其他的事情”。至於王俊凱、董子健、迪麗熱巴在片中飾演的具體角色，作為導演目前不方便透露，陸續片方會公布消息。

改編版本

東野圭吾熱門小說，日本版9月上映

日本電影版《解憂雜貨店》由山田涼介、西田敏行（右）主演

《解憂雜貨店》東野圭吾最受歡迎的作品之一，最初在2011年於《小說野性時代》連載，於2012年3月由角川書店發行單行本。該小說曾獲得第七屆中央公論文藝獎、蘋果日報翻譯小說銷售排行榜連續兩季第二名。

《解憂雜貨店》到目前為止已經被改編為兩部電影和兩出舞台劇：舞台劇分為焦糖盒子劇團版和Nebula Project·皮亞劇院的BRAVA!presents版。即將於9月上映的日本同名影片由鬆竹映畫和Kadokawa公司聯合製作發行，導演為曾執導過《再見歌舞伎町》和《火花》的廣木隆一，編劇由齊藤浩史（《秘密》）擔任。演員卡司包括山田涼介（Hey! Say! JUMP成員）、西田敏行、尾野真千子、村上虹郎和林遣都等。日本版故事從一封來自過去的信開始，主打“感動”和“懷舊”兩大標簽。

最後更新：2017-08-24 03:50:18

  上一篇： 三個老鮮肉體驗大廚生活：林更新、張一山、王嘉爾，誰都不敢吃菜

  下一篇： 迪麗熱巴大熱天穿皮衣現身，小時候的萌照看了簡直被萌化！