《半生緣》翻拍，劉嘉玲、蔣欣變身沈氏姐妹

張愛玲的經典小說《半生緣》最近又被翻拍了。

1997年，許鞍華指導，吳倩蓮的顧曼楨，梅豔芳的顧曼璐，黎明的沈世鈞，加上葛優、黃磊、王誌文，這部電影成為最經典的一版。

2002年的時候，林心如、蔣勤勤和譚耀文演繹了知名度更為廣泛的電視劇版《半生緣》。林心如演民國戲要比古裝好得多，演這種情感豐富的女性要比傻白甜好得多，曼楨曆經滄桑後，眼中的惆悵讓人心生憐惜。

蔣勤勤改變以往的清純形象，飾演風塵舞女顧曼璐更加讓人印象深刻。雖然，蔣勤勤版的曼璐表演得略顯誇張，有點張牙舞爪，不如梅豔芳來得內斂。

可能是最近IP小說被改編的差不多了，製作方們又把目光投向了張愛玲的這部《半生緣》。

顧曼楨的飾演者是華妃娘娘蔣欣。她的演技自然無話可說，但是有時候人物立不立得住，靠得不單單是演技，還有形象。

書中寫曼楨，“她是圓圓的臉，圓中見方──也不是方，隻是有輪廓就是了。蓬鬆的頭發，很隨便地披在肩上。”或是“她在戶內也圍著一條紅藍格子的小圍巾，襯著深藍布罩袍，倒像個高小女生的打扮。藍布罩袍已經洗得絨兜兜地泛了灰白，那顏色倒有一種溫雅的感覺，像一種線裝書的暗藍色封麵。”

總而言之，你看完覺得她應該是吳倩蓮這樣的：

或是林心如這樣的：

絕不應該是這樣的：

本來看開機照，以為娘娘瘦了一點，站在鄭元暢身邊也算嬌小，誰知道定妝照還是給人臃腫的感覺，但願娘娘的演技能讓人入戲，不過吳倩蓮、林心如在這個角色的塑造上算是經典，娘娘在外在條件毫無優勢的情況下，想要超越基本上沒可能，隻要不要群嘲就是好的了。

雖說《半生緣》是部愛情小說，但姐姐顧曼璐似乎比男主角沈世鈞更吃重，一個十幾歲就外出當舞女挑起家庭重擔的長女，一個將妹妹送上老公床的姐姐，一個可恨有可憐的女。這個角色向來都要找演技出眾，能鎮得住的女演員來演。

這次電視劇版是劉嘉玲出演，官宣出來的時候，還引起了不小的熱度，畢竟劉嘉玲這個級別的女演員雖然還在娛樂圈，但也就是偶爾演演電影，基本上已經不再出演電視劇。據片方說，是三顧茅廬請來的。

官宣劇照是這個樣子：

氣勢很足，但不知是不是修圖修過了，有一種塑料感與僵硬感。曼璐也不過是二十多歲的女子，盡管曆經種種，臉上有滄桑，劉嘉玲的歲數也有點大了。不過，想想娛樂圈的女演員，二三十歲能演曼璐的確實也不多，小宋佳應該能撐得起來。

雖然沒有人關心男主演，還是說一下，鄭元暢飾演沈世鈞，氣質很符合，就是高高瘦瘦的鄭元暢站在蔣欣旁邊會不會太小隻？

郭曉冬一改以前的老好人形象，飾演了賊眉鼠眼的祝鴻才，定妝照出來，還是挺令人震驚的，尤其是這個發型。

電影中這個角色可是葛大爺演得。

又名《十八春》的《半生緣》是一部讓人惆悵的愛情小說，書中沒有一個人獲得真正的幸福。很多年後，曼楨再見沈世鈞，萬語千言，也隻能化作一句，“世鈞，我們回不去了。”

在一個娛樂至上的時代，不知道這樣的作品還能不能引起人的共鳴？

最後更新：2017-10-30 19:28:35