992      阿裏雲  技術社區[雲棲]

陳曉明：石黑一雄獲諾獎，是多元文化的體現

騰訊文化王姝蘄發自北京

石黑一雄

日裔英國作家石黑一雄榮獲2017年諾貝爾文學獎，騰訊文化獨家連線文學評論家、北京大學中文係係主任陳曉明教授，陳曉明教授談到：“諾獎頒給石黑一雄，我想是出於多元文化的考慮，其作品中生命體驗的直接性很可貴。”

陳曉明：日本作家中，有村上春樹這樣非常著名的人物，而本屆諾貝爾文學獎頒給石黑一雄，我想是出於多元文化的考慮。石黑一雄六歲就移民到英國，自身存在有文化身份的困擾，展開了文化侵襲的書寫。他的作品獲得過一次布克獎，三次布克獎進入提名，實際上在國際文學界地位很高。但作為旅居英國的日本人，他的知名度沒有日本的村上春樹高，也沒有英國的麥克尤恩名氣大，他甚至不在博彩公司給出的諾獎賠率榜中。這是此次諾獎有意思的地方。

多元文化背景是石黑一雄的顯著特點，他作品中的文化含量比較充分，他懷著對日本文化的記憶，以及自我身份的追尋，他想融入英國，並且他自認為已經融入英國的主流社會，他用英文寫作，認為自己是一個英國人，而不是日本人。而另一方麵，他會說日語，並且他的父母一直想回日本，所以對其日本文化的教育也很充分。他有很多對日本記憶的書寫，比如他早期的作品《群山淡景》《浮世畫家》，很純粹的日本故事。他很多作品與日本有關，生活在英國，對日本文化懷著記憶，多元文化的衝突若影若現，全球化的離散、移居這些痕跡在也在其作品裏。

石黑一雄作品本身是有文化的滲透，顯示出很飽滿的思想特點。因為他對六歲前日本記憶的追尋，所以他總是寫得非常細致，微妙。當然，這是日本小說，也是英國小說的某種特點，應該說是日本文化與英國文化的一種混雜。其作品中有一種銘刻的東西，非常顯示小說藝術的功力。

石黑一雄確實是有個性的，對今天的文化曆史有一種非常獨到的思考。其記憶的真實性，思考的真實性，以及小說書寫的真實性，我覺得非常可貴。讀他的作品不會覺得矯揉造作，也不誇張，雖然故事中不乏驚人的部分，但整個追尋的是和生命經驗更直接的交融，不管是對人物的刻畫，還是對曆史的感受，這種生命體驗的直接性很可貴。

最後更新：2017-10-10 19:33:44

  上一篇： 星移鬥轉——陳曉不止於楊過

  下一篇： 鹿晗曬自拍，迪麗熱巴秀長腿，這個中秋很happy