181 阿裏雲技術社區[雲棲]

李白最深情意遠的一首詩，千百年來被人們所銘記！

來源：作者/李白

轉載請與作者聯係授權

排版編輯：通俗的好詩（tongsudehaoshi）

前言：不寫景而寫人敘事，通過一位女子“一夜絮征袍”的情事以表現思念征夫的感情。

子夜吳歌·冬歌

唐代：李白

明朝驛使發，一夜絮征袍。

素手抽針冷，那堪把剪刀。

裁縫寄遠道，幾日到臨洮。

譯文

明晨驛使就要出發，思婦們連夜為遠征的丈夫趕製棉衣。

纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。

妾將裁製好的衣物寄向遠方，幾時才能到達邊關臨洮？

《子夜吳歌》詩題又作《子夜四時歌》，共四首，寫春夏秋冬四時。這裏所選是第四首。六朝樂府《清商曲·吳聲歌曲》即有《子夜四時歌》，因屬吳聲曲，故又稱《子夜吳歌》。此體原為四句，內容多寫女子思念情人的哀怨，作六句是詩人的獨造，而用以寫思念征夫的情緒更具有時代之新意。

轉載請與tongsudehaoshi聯係授權

日子過成詩，才不會感到枯燥。

vx：通俗的好詩

最後更新：2017-10-08 12:34:18