347      阿里云  技术社区[云栖]

欧美日韩文化入侵中国，汪涵掏500万保护方言

图片来源于网络

事件

最近，早已“远离”了微博的汪涵上了微博热搜，而此次汪涵的“老树开花”源于他一直以来在保护传统方言上做出的努力。

两年前，汪涵独自出资465万元发起了一项方言调查计划，该计划将用5-10年的时间对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像方式保存方言资料，进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。

事后，有媒体采访汪涵，他做出了如下回应：

“现在有很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言都代表了一种地域文化。”

“普通话可以让你走的更远，可以让你走的更方便，但是方言，可以让你不要忘记你从哪里出发。”

菜鸟评

世界上有形的东西多还是无形的东西多？物质的总量是保持不变的，但我们的文化，科技的发展空间却是无限的。

许多动物由于地球环境日渐恶劣而濒临灭绝，已经有许多动物永远地从这个世界上消失了，所以我们说要保护人类的遗产，上述我们称之为“物质文化遗产”，而我接下来要谈论的方言，属于“非物质文化遗产”。

物质的，只要留有痕迹，我们可以依据高科技手段将它还原，但非物质的东西，像方言，它是特定时代背景下，地域文化的一种象征，过了这个的时间节点，一旦它失去了传承，那么它才是真正地消失在了这个世界上，没有了丝毫的“痕迹”，所以，我们要保护它，因为，“过了这村就没这店”了。

方言不仅仅是一种地域文化的象征，它更是现代文化的远祖，它的“血液”里包含着许多现代文化必须具备的品质，比如，质朴，善良，当然，也有许多糟粕，像很多方言中骂人的词汇，异常粗俗，不堪入耳。

方言就像是一个孩子，地方的人用几十年几百年甚至几千年的时间将它喂养长大，为的是传承地方的品质和精神。正如汪涵老师说的那样，让许多人知道他们的根在哪里。但是现在，方言反而成了一种“落后”的象征，它遭到了新时代年轻人的嫌弃，如果有人在大庭广众之下用方言讲话，有人甚至会觉得这人没有教养。

传统的东西在现代人的眼中变得一文不值，你说我们必须重视方言，将它保护起来？可能很多人会在背地里议论，看那个傻缺，有钱没地儿花了，去做这种吃亏不讨好的事情，也有人会问，为什么我们要保护方言？方言能吃吗？方言能赚钱吗？它能带给我们什么？Nothing，最多只会带来那些自认为“文明人士”的嘲笑。但是，我想说的是，那些看轻方言的人，他们都错了！而那些在网络上喷汪涵老师的人，他们大错特错！

我不是站在道德高地上振臂高呼，一切都有理有据，且听我慢慢道来。

语言的力量

曾经有一本小说，在亚马逊丶京东上卖的异常火热，即便是在此时，也有许多读者想要去阅读它，那本小说叫做《你一生的故事》，是由美籍华裔科幻作家特德·蒋所着。特德·蒋获得过雨果奖丶星云奖等众多科幻大奖，而他的这本小说迷人的地方在于，它用一个关于爱的故事阐述了语言的含义以及语言对人类的影响，前段时间上映的科幻电影《降临》即改编自此小说。

我们为什么要保护方言？

因为方言也是一种语言，它是不同地域的人对汉语的一种“诠释”，它由汉语演化而来，不能因为方言的受众少就否定方言作为一种语言的地位。在北欧，有许多地方方言，可能说它的人已经几乎没有了，但是像联合国教科文组织这样的组织，在收到申报之后，他们会到当地对该地方言进行考察研究，并将之记录下来，以此来作为一种地域文化存在过的凭证。

在《你一生的故事》中，地球上降临了许多个巨大的“蛋”，其中住着不知道来自于哪里的生物体，主人公作为语言学家受邀去参与与那些生物体的沟通，在沟通的过程当中，主人公学会了生物体的语言，结果导致她对于世界的认知发生了翻天覆地的变化，这种神奇的语言让她拥有了洞悉未来的能力，也就是说，她能理解，什么是时间？

这就是我想要说的，语言，它是人类看待世界的一种方式，是思想的一种表达，特定语言表达特定的思想。

人类对颜色具有最基本的认知，而语言则赋予颜色情感主题。看下图。

你看到了什么颜色？

先不要急着回答，在你心里形成答案的这个过程中，你看到眼前这张图片最先感受到的是什么？我感受到的是一种炽热，一种无可抵挡的热情，可是无论是炽热还是热情，都是语言赋予给这些词语的特殊含义，而大脑解释器的最底层形成语言。

语言对人类来说很重要，但它也有缺陷。

着名心理学博士马歇尔·卢森堡在他的畅销书《非暴力沟通》中有过这样一段对语言的描述：

语言学家温德尔·约翰逊人为，用静态的语言捕捉变动不居的现实，会造成许多困扰，他讲到：“我们的语言，年代久远，但先天不足，是一种有缺陷的工具，它反映了万物有灵论的思想，让我们谈论稳定性和持久性，谈论相似之处，常态和种类，谈论神奇的转变，迅速的痊愈，简单的问题以及终极的解决办法，然而我们的世界包含着无穷无尽的过程丶变化丶差别丶层面丶功能丶关系丶问题以及复杂性，静态的语言与动态的世界并不匹配，这是我们面临的挑战之一。”

方言，包含了时间和地域的特征，它拥有动态性，是对普通话的一种很好的补充，而正是那些听起来“晦涩难懂”的方言构成了语言系统的多样性，为多元文化的发展打下了基础。

事实上，我们说一种语言，它很容易为我们带来思维方式上的改变。比如，在你只会汉语的时候，你很少用它作为句子的主语，而学习了英语之后，你会习惯性地按照英语的语言习惯去说话，甚至你会按照英语母语者的思维方式去思考。汉语强调委婉，英语更为直接，不仅仅是在说话方式上，更多的是体现在思维习惯当中，而这，正是语言的魅力所在。

我们时常说东北人豪爽，上海人细致，湖北人精明，北京人很生活，重庆人巴适，四川人火辣...（我可净捡好的说了啊！勿喷...）不同地方的人有其性格特征，而这些特征更多地是从地方民众的方言中表现出来。

回归正题，汪涵此举值得大家点赞，但也不过是杯水车薪。他两年前做的事情，现在突然爆出来，不得不引人“深思”。

如今，汉语遭到严重破坏，被各方势力搞得千疮百孔，方言作为其中的一部分也难逃厄运，最终导致人们的思想被污染，被绑架。中国传统文化被大家看轻，他国文化侵略已显成效，政府以及民间组织必须要警醒起来，中华文化是中华文明延续五千年的基石，而中国强大的软实力是中华民族屹立于世界民族之林甚至是领导世界人民不可或缺的东西。

菜鸟说

文化侵略是一场无声的战争，而方言是中华文化最有利的“拳套”，它的存在，让中华大地上的五十六个民族都时刻保留着自己的存在感，一旦大量方言在我国城镇化的过程当中消失，那么中华文化的多元性将遭到严重破坏，国外文化更能趁机占领文化“无人区”，到时候，文化的仗，我们不得不打了。

最后，引用20世纪着名作家丶哲学家维特根斯坦的一句话：

语言的边界，就是世界的边界。

最后更新：2017-10-08 04:57:03

  上一篇： 林更新否认和王丽坤交往，背后原因是他只深爱赵丽颖

  下一篇： 易烊千玺越来越有男人味了 开了挂一样越长越帅