347      阿裏雲  技術社區[雲棲]

歐美日韓文化入侵中國，汪涵掏500萬保護方言

圖片來源於網絡

事件

最近，早已“遠離”了微博的汪涵上了微博熱搜，而此次汪涵的“老樹開花”源於他一直以來在保護傳統方言上做出的努力。

兩年前，汪涵獨自出資465萬元發起了一項方言調查計劃，該計劃將用5-10年的時間對湖南53個調查地的方言進行搜集研究，用聲像方式保存方言資料，進行數據庫整理後捐給湖南省博物館。

事後，有媒體采訪汪涵，他做出了如下回應：

“現在有很多孩子隻會說普通話和英文了，我覺得很可惜，因為每種方言都代表了一種地域文化。”

“普通話可以讓你走的更遠，可以讓你走的更方便，但是方言，可以讓你不要忘記你從哪裏出發。”

菜鳥評

世界上有形的東西多還是無形的東西多？物質的總量是保持不變的，但我們的文化，科技的發展空間卻是無限的。

許多動物由於地球環境日漸惡劣而瀕臨滅絕，已經有許多動物永遠地從這個世界上消失了，所以我們說要保護人類的遺產，上述我們稱之為“物質文化遺產”，而我接下來要談論的方言，屬於“非物質文化遺產”。

物質的，隻要留有痕跡，我們可以依據高科技手段將它還原，但非物質的東西，像方言，它是特定時代背景下，地域文化的一種象征，過了這個的時間節點，一旦它失去了傳承，那麼它才是真正地消失在了這個世界上，沒有了絲毫的“痕跡”，所以，我們要保護它，因為，“過了這村就沒這店”了。

方言不僅僅是一種地域文化的象征，它更是現代文化的遠祖，它的“血液”裏包含著許多現代文化必須具備的品質，比如，質樸，善良，當然，也有許多糟粕，像很多方言中罵人的詞匯，異常粗俗，不堪入耳。

方言就像是一個孩子，地方的人用幾十年幾百年甚至幾千年的時間將它喂養長大，為的是傳承地方的品質和精神。正如汪涵老師說的那樣，讓許多人知道他們的根在哪裏。但是現在，方言反而成了一種“落後”的象征，它遭到了新時代年輕人的嫌棄，如果有人在大庭廣眾之下用方言講話，有人甚至會覺得這人沒有教養。

傳統的東西在現代人的眼中變得一文不值，你說我們必須重視方言，將它保護起來？可能很多人會在背地裏議論，看那個傻缺，有錢沒地兒花了，去做這種吃虧不討好的事情，也有人會問，為什麼我們要保護方言？方言能吃嗎？方言能賺錢嗎？它能帶給我們什麼？Nothing，最多隻會帶來那些自認為“文明人士”的嘲笑。但是，我想說的是，那些看輕方言的人，他們都錯了！而那些在網絡上噴汪涵老師的人，他們大錯特錯！

我不是站在道德高地上振臂高唿，一切都有理有據，且聽我慢慢道來。

語言的力量

曾經有一本小說，在亞馬遜丶京東上賣的異常火熱，即便是在此時，也有許多讀者想要去閱讀它，那本小說叫做《你一生的故事》，是由美籍華裔科幻作家特德·蔣所著。特德·蔣獲得過雨果獎丶星雲獎等眾多科幻大獎，而他的這本小說迷人的地方在於，它用一個關於愛的故事闡述了語言的含義以及語言對人類的影響，前段時間上映的科幻電影《降臨》即改編自此小說。

我們為什麼要保護方言？

因為方言也是一種語言，它是不同地域的人對漢語的一種“詮釋”，它由漢語演化而來，不能因為方言的受眾少就否定方言作為一種語言的地位。在北歐，有許多地方方言，可能說它的人已經幾乎沒有了，但是像聯合國教科文組織這樣的組織，在收到申報之後，他們會到當地對該地方言進行考察研究，並將之記錄下來，以此來作為一種地域文化存在過的憑證。

在《你一生的故事》中，地球上降臨了許多個巨大的“蛋”，其中住著不知道來自於哪裏的生物體，主人公作為語言學家受邀去參與與那些生物體的溝通，在溝通的過程當中，主人公學會了生物體的語言，結果導致她對於世界的認知發生了翻天覆地的變化，這種神奇的語言讓她擁有了洞悉未來的能力，也就是說，她能理解，什麼是時間？

這就是我想要說的，語言，它是人類看待世界的一種方式，是思想的一種表達，特定語言表達特定的思想。

人類對顏色具有最基本的認知，而語言則賦予顏色情感主題。看下圖。

你看到了什麼顏色？

先不要急著回答，在你心裏形成答案的這個過程中，你看到眼前這張圖片最先感受到的是什麼？我感受到的是一種熾熱，一種無可抵擋的熱情，可是無論是熾熱還是熱情，都是語言賦予給這些詞語的特殊含義，而大腦解釋器的最底層形成語言。

語言對人類來說很重要，但它也有缺陷。

著名心理學博士馬歇爾·盧森堡在他的暢銷書《非暴力溝通》中有過這樣一段對語言的描述：

語言學家溫德爾·約翰遜人為，用靜態的語言捕捉變動不居的現實，會造成許多困擾，他講到：“我們的語言，年代久遠，但先天不足，是一種有缺陷的工具，它反映了萬物有靈論的思想，讓我們談論穩定性和持久性，談論相似之處，常態和種類，談論神奇的轉變，迅速的痊愈，簡單的問題以及終極的解決辦法，然而我們的世界包含著無窮無盡的過程丶變化丶差別丶層麵丶功能丶關係丶問題以及複雜性，靜態的語言與動態的世界並不匹配，這是我們麵臨的挑戰之一。”

方言，包含了時間和地域的特征，它擁有動態性，是對普通話的一種很好的補充，而正是那些聽起來“晦澀難懂”的方言構成了語言係統的多樣性，為多元文化的發展打下了基礎。

事實上，我們說一種語言，它很容易為我們帶來思維方式上的改變。比如，在你隻會漢語的時候，你很少用它作為句子的主語，而學習了英語之後，你會習慣性地按照英語的語言習慣去說話，甚至你會按照英語母語者的思維方式去思考。漢語強調委婉，英語更為直接，不僅僅是在說話方式上，更多的是體現在思維習慣當中，而這，正是語言的魅力所在。

我們時常說東北人豪爽，上海人細致，湖北人精明，北京人很生活，重慶人巴適，四川人火辣...（我可淨撿好的說了啊！勿噴...）不同地方的人有其性格特征，而這些特征更多地是從地方民眾的方言中表現出來。

回歸正題，汪涵此舉值得大家點讚，但也不過是杯水車薪。他兩年前做的事情，現在突然爆出來，不得不引人“深思”。

如今，漢語遭到嚴重破壞，被各方勢力搞得千瘡百孔，方言作為其中的一部分也難逃厄運，最終導致人們的思想被汙染，被綁架。中國傳統文化被大家看輕，他國文化侵略已顯成效，政府以及民間組織必須要警醒起來，中華文化是中華文明延續五千年的基石，而中國強大的軟實力是中華民族屹立於世界民族之林甚至是領導世界人民不可或缺的東西。

菜鳥說

文化侵略是一場無聲的戰爭，而方言是中華文化最有利的“拳套”，它的存在，讓中華大地上的五十六個民族都時刻保留著自己的存在感，一旦大量方言在我國城鎮化的過程當中消失，那麼中華文化的多元性將遭到嚴重破壞，國外文化更能趁機占領文化“無人區”，到時候，文化的仗，我們不得不打了。

最後，引用20世紀著名作家丶哲學家維特根斯坦的一句話：

語言的邊界，就是世界的邊界。

最後更新：2017-10-08 04:57:03

  上一篇： 林更新否認和王麗坤交往，背後原因是他隻深愛趙麗穎

  下一篇： 易烊千璽越來越有男人味了 開了掛一樣越長越帥