919      阿裏雲  技術社區[雲棲]

劉嘉玲演半生緣陳翔演尋秦記項少龍！張一山演鹿鼎記！經典翻拍你覺得誰最合適？

近幾年來翻拍經典一直是電影電視劇市場樂此不疲的事情，每逢經典翻拍，都會引起觀眾熱議。

《半生緣》便是其中一個，相信很多人小時候都很喜歡看，當時姐姐曼璐把妹妹曼楨獻給姐夫那段簡直是童年陰影，這也是林心如繼紫薇之後最合適她的角色。

此前便傳出蔣欣要出演新版《半生緣》中的顧曼楨一角。微胖的娘娘不知道能不能詮釋出曼楨溫柔纖弱的一麵。

而早前傳聞說劉嘉玲將出演姐姐顧曼璐一角，在曝光定妝照後也得到了確認，這麼一看還是很有韻味的。

老版裏蔣勤勤飾演的顧曼璐風塵妖豔，至今難忘。

男主角沈世鈞將由鄭元暢扮演，外形上倒還算合適。

而網友對這次翻拍的普遍反映是年齡實在不搭，雖然劉嘉玲和蔣欣的演技和美貌還有氣質是沒什麼可懷疑的，但真的是違和感有點大。

之前隻曝出蔣欣出演時，就有網友質疑為什麼不讓蔣欣飾演姐姐顧曼璐，現在確定姐姐由劉嘉玲飾演之後，開始有人調侃這是一版中年版《半生緣》……

如果說《半生緣》翻拍大家更在意的是演員年齡的問題，那《尋秦記》的翻拍大家質疑的就是演技了……古天樂版的《尋秦記》絕對稱得上是經典，且這部電視劇也堪稱是國內穿越片的鼻祖。之前多次被傳出《尋秦記》要被翻盤，如今這個消息看來是真的了，預告片都已經放出來了。

先來看下主演陣容……陳翔和郭曉婷。

嬴政由牛子藩飾演，臉白白的看著就不太像嬴政……

新版《尋秦記》預告片一出來後網友的反應是一看就知道是個雷劇……

有人調侃說看了預告隻會促使自己把古天樂版的再重溫一遍，懷念黑炭林峯版本的嬴政。

還有人覺得郭曉婷的好演技要被浪費了，郭曉婷雖然近幾年沒有大火，但演技還是有目共睹的。

雖然不被看好，但主演陳翔倒是信心滿滿，放話說：項少龍不難演。擔任藝術總監的吳奇隆也是自信滿滿地表示：老版本的穿越已經過時了，這次他要給大家帶來點特別的。可是這些卻不能打消網友的質疑。

很多網友表示古天樂的《尋秦記》代表的是一個時代，就像老版西遊記，是不可複製的經典。

不過新版翻拍一般都會改編一下，據說新版劇情方麵直接進入了太空，而新生代演員的另類演繹或許會帶來不同的感受，就看看他們最後怎麼呈現吧。

還有一部要被翻拍的童年經典——《金粉世家》。大家一起來品一品。

新版金粉世家官微已經出來了，演員也定好了，侯明昊演金燕西，胡冰卿演冷清秋，歐陽娜娜演白秀珠。演員都是新人，年齡也算符合原版的角色，演技又變成備受質疑的東西了……

消息一出，網友們又炸了，一個是陳坤董潔版本太經典無人能超越，還有就是質疑歐陽娜娜的演技……

男主女主雖然名氣不是很大，但從以往的作品來看還是可以小小期待下演技的。

相對比較出名的女二歐陽娜娜，之前她在《尚先生》的表現，相信大家還沒忘記她的“鹿小葵”……

不過某種程度上來說歐陽娜娜和劉亦菲倒是有一點相似。家世良好，長相出眾，小小年紀就已經被人熟知了，不知道這次她會怎麼演繹有點兒任性但不是可愛的白秀珠。

現在的電視劇說翻拍就翻拍，網友們還沒回過神來，一部翻拍劇就要和大家見麵了。這對於明星粉絲來說自然是好事情，可是對於大多數觀眾來說還是比較無奈的，希望以後製作方至少選角時對演技和年齡匹配度上點心……多聽聽廣大網友的意見……

之前傳《鹿鼎記》又要翻拍了，不少網友推薦張一山出演韋小寶。

確實這個角色很適合自帶痞氣的張一山。

去年開始就開始有讓他演韋小寶的唿聲了，也算是眾望所歸，現在就期待一下康熙和韋小寶的七個老婆由誰來演了，你覺得誰合適呢？

最後更新：2017-10-26 20:36:25

  上一篇： 王俊凱可能加盟《向往的生活》具體等官宣

  下一篇： 紮心啦！鹿晗和關曉彤這次真同居了！