311      阿里云  技术社区[云栖]

易烊千玺、关晓彤、王嘉WHO世卫全英文演讲曝光！

今年12月1日，我们即将迎来第30个“世界艾滋病日”。应世界卫生组织总干事谭德塞博士的邀请，四位中国青年代表吴牧野、王嘉、易烊千玺与关晓彤早些时候前往日内瓦世卫总部访问交流，参与“带你一起看世界”公益行动，以青春之名为“艾”发声！

而wuli时尚健康则以独家杂志媒体合作身份，拍摄主题封面和全球第三十个世界艾滋病日公益大片。

此次日内瓦之行，四位特别为此拍摄的公益广告，就是要让世界人民聆听中国年轻人的声音！拒绝歧视携手看世界，期待更多来自中国的青春正能量偶像在世界舞台上亮相，将爱心传递到全世界。

10月23日上午，四位中国青年代表钢琴家吴牧野、青年演员王嘉、易烊千玺、关晓彤应世界卫生组织总干事谭德塞博士的邀请前往日内瓦世卫总部参加其特别会面，就青年领袖如何在提高公众对艾滋病的歧视和污名化上发挥积极作用进行讨论，这样的特别会面是世界卫生组织首次邀请中国青年代表并聆听其看法。三位中国90后青年代表王嘉、易烊千玺和关晓彤全程英文发言引起强烈反响，国际媒体盛赞中国青年代表心怀世界，目光远大，预示着中国新一代青年将成为国际社会不可忽视的重要力量。

青年代表易烊千玺表示：“我希望能鼓励我的粉丝们也接受教育，为那些遭遇歧视的人发声。”他利用自身影响力成为引领变革的青年领袖，拒绝歧视为“艾”发声，引起大家的共鸣。

易烊千玺演讲稿：

Thank you for having me here today. Thiscampaign has been very educational and it will encourage more people to geteducated, and to speak out on behalf of those who face discrimination. For toolong, myths and misinformation have led to misunderstandings around HIV/AIDS.In fact, people and children living with HIV are no different from any otherperson coping with another illness. People need to protect themselves and treatothers in the right way. As a good chance to get educated, I want to help,through this campaign, to remove all the unfounded fears people might havearound this illness. The only thing we need to fear is the lack of properknowledge and information.

感谢今天能加入这个活动，这一活动具有非常大的教育意义，它将会鼓励更多人去真正了解艾滋病，去为那些遭遇歧视的人发声。一直以来，谣言和误传消息导致人们对艾滋病有很多误解。实际上，艾滋病病毒感染者与其他疾病患者并无不同。人们需要用正确的方式保护自己，也需要用正确的方式对待他人。作为一次良好的接受知识的机会，我想通过今天的活动帮助人们消除对艾滋病的无端恐惧。其实，我们唯一需要害怕的是缺乏正确的知识和信息。

青年演员王嘉特别谈到污名与艾滋病之间具有周期性关系：“因羞辱和歧视而被边缘化的人群更容易感染艾滋病毒，艾滋病病毒感染者也更容易遭受污名和歧视。我们需要终结这一恶性循环。让我们开始关心他们，停止歧视。”他利用自身影响力，拒绝歧视，为“艾”发声！

王嘉演讲稿：

Good morning Mr. Director-General, Dr. Schwartlander, ladies and gentlemen,

I am honored to be part of this very important campaign. Thank you Mr. DirectorGeneral and Dr. Shwartlander for your kind invitation and warm reception. Ifeel even more honored when I noticed that in exactly this same room, theDirector of my alma mater, Professor Peng, agreed to become WHO GoodwillAmbassador for Tuberculosis and HIV, when she delivered an important message onbehalf of China to the world, that our country will be doing her best to combatHIV and provide sufficient and superior care to its victims to help them live agood life. As of today, I am very proud that my country has made tremendousprogress in fulfilling Professor Peng s promises.

As an actor, I think it is of great importance to use my influence and voice tohelp enhance this important message and help people affected by HIV livebetter. Discrimination against people affected by HIV is contrary to thecore value of China and is not something the next generation of our societyshould tolerate. I therefore take advantage of this global stage to call forall young people, not only in China but globally, to eradicate prejudice anddiscrimination, and to give care and support to the HIV affected people. Onlyin this way can we build a harmonious society where individual as well ascollective value can be fulfilled and realized, and a better world can beachieved. I am confident in my country s ability and potential, and I willcertainly do my best. Thank you all very much.

我非常荣幸受邀参与这次重要而富有意义的公益活动。感谢世卫组织总干事谭德塞博士和施鹤德博士的热情邀请和盛情款待。我感到更加荣幸的是，我刚刚注意到，就是在这间会议室，我母校解放军艺术学院的彭院长被世卫组织授予艾滋病和结核病防治全球亲善大使。当时她代表中国向世界作出庄重承诺，将为艾滋病感染者提供充分优越的医疗照顾和身心支持，让他们享有美好人生。今天，我为我的祖国在这方面取得的巨大成绩感到由衷自豪。

作为演员，学会利用自己的影响力去帮助HIV感染者融入社会、幸福生活是非常重要的。对这些感染者的歧视与中国的核心价值观相悖，也是我们社会年轻一代不应认同接受的做法。因此，籍此国际舞台，我瑾向全球青年人发出呼吁，消除对HIV感染者的歧视和偏见，我们要给他们信心，为他们加油。只有这样，社会才能更加和谐，个人价值和集体目标才能充分实现，世界才能更美好。我对祖国的能力和潜力充满信心，而我自己也将尽我所能，为这一事业贡献力量。感谢大家。

作为在场的唯一一名女艺人，关晓彤发言道：“无论是女性，还是艾滋病病毒感染者，都不应该受到歧视和伤害。”她利用自身影响力，为“艾”发声，她的努力获得了全场的热烈掌声。

I m Guan Xiaotong. Being the only femalecelebrity in the group, I want to raise attention to the gender issuessurrounding HIV/AIDS. Being a girl and HIV-positive does not need to be adouble sentence any longer. We are empowered and can make choices for ourhealth and future. I really want to support this campaign because I thinkeveryone should take the responsibility to protect him/herself andothers, and everyone, boy or girl, HIV-positive ornegative, deserves a chance and opportunity to fulfill their truepotential.

我是关晓彤，作为小组中唯一的女性代表，我还希望大家能更多地关注围绕着HIV病毒、艾滋病的性别问题。女性身份和HIV病毒呈阳性不应当成为一种双重惩罚。我们现在有能力为自己的健康和未来做出选择。我真心支持这个活动，因为我觉得每个人都应该负起责任，保护自己和他人。每个人，无论男孩还是女孩、无论HIV病毒呈阳性者还是呈阴性者，都值得拥有机会，发挥自己人生的潜力。

吴牧野就青年领袖如何在提高公众对艾滋病的歧视和污名化上发挥积极作用进行讨论，身为音乐家的吴牧野在演讲中表示：“我相信音乐可以陪伴艾滋病病毒感染者，给他们带来希望和勇气。”

他利用自身影响力，为实现艾滋零歧视作出努力，一曲《我的祖国》更是引得现场掌声不断。

现场吴牧野老师演奏《我的祖国》视频：

世卫总干事谭德赛博士发言：艾滋病和其他疾病一样，不应该被区别对待。我们应该以平常心来对待，帮助公众提高认识，就像对待疟疾一样。感谢你们做出的坚实承诺，这次活动给我很多活力，很多灵感，很多希望。你们是今天的青年领袖，也是未来的领袖，我们传给你们这个接力棒，为消除歧视而努力。我非常感谢你们的大力承诺。”

这些优秀的青年的代表，势必会以来自年轻人的无穷力量，推动正能量在各个群体中的广泛传播！

新媒体编辑 Kimi

图片来源于网络

时尚健康原创文章，未经授权许可，不得转载

关注时尚健康公众号，我们为“艾”发声

最后更新：2017-10-26 22:48:20

  上一篇： 胡歌来了，红雷来了，张嘉译来了，陈龙来了，猎场统一11月电视剧

  下一篇： 2018大女主戏扎堆，大花小花轮番霸屏，杨幂赵丽颖周迅汤唯，你看谁？