311      阿裏雲  技術社區[雲棲]

易烊千璽、關曉彤、王嘉WHO世衛全英文演講曝光！

今年12月1日，我們即將迎來第30個“世界艾滋病日”。應世界衛生組織總幹事譚德塞博士的邀請，四位中國青年代表吳牧野、王嘉、易烊千璽與關曉彤早些時候前往日內瓦世衛總部訪問交流，參與“帶你一起看世界”公益行動，以青春之名為“艾”發聲！

而wuli時尚健康則以獨家雜誌媒體合作身份，拍攝主題封麵和全球第三十個世界艾滋病日公益大片。

此次日內瓦之行，四位特別為此拍攝的公益廣告，就是要讓世界人民聆聽中國年輕人的聲音！拒絕歧視攜手看世界，期待更多來自中國的青春正能量偶像在世界舞台上亮相，將愛心傳遞到全世界。

10月23日上午，四位中國青年代表鋼琴家吳牧野、青年演員王嘉、易烊千璽、關曉彤應世界衛生組織總幹事譚德塞博士的邀請前往日內瓦世衛總部參加其特別會麵，就青年領袖如何在提高公眾對艾滋病的歧視和汙名化上發揮積極作用進行討論，這樣的特別會麵是世界衛生組織首次邀請中國青年代表並聆聽其看法。三位中國90後青年代表王嘉、易烊千璽和關曉彤全程英文發言引起強烈反響，國際媒體盛讚中國青年代表心懷世界，目光遠大，預示著中國新一代青年將成為國際社會不可忽視的重要力量。

青年代表易烊千璽表示：“我希望能鼓勵我的粉絲們也接受教育，為那些遭遇歧視的人發聲。”他利用自身影響力成為引領變革的青年領袖，拒絕歧視為“艾”發聲，引起大家的共鳴。

易烊千璽演講稿：

Thank you for having me here today. Thiscampaign has been very educational and it will encourage more people to geteducated, and to speak out on behalf of those who face discrimination. For toolong, myths and misinformation have led to misunderstandings around HIV/AIDS.In fact, people and children living with HIV are no different from any otherperson coping with another illness. People need to protect themselves and treatothers in the right way. As a good chance to get educated, I want to help,through this campaign, to remove all the unfounded fears people might havearound this illness. The only thing we need to fear is the lack of properknowledge and information.

感謝今天能加入這個活動，這一活動具有非常大的教育意義，它將會鼓勵更多人去真正了解艾滋病，去為那些遭遇歧視的人發聲。一直以來，謠言和誤傳消息導致人們對艾滋病有很多誤解。實際上，艾滋病病毒感染者與其他疾病患者並無不同。人們需要用正確的方式保護自己，也需要用正確的方式對待他人。作為一次良好的接受知識的機會，我想通過今天的活動幫助人們消除對艾滋病的無端恐懼。其實，我們唯一需要害怕的是缺乏正確的知識和信息。

青年演員王嘉特別談到汙名與艾滋病之間具有周期性關係：“因羞辱和歧視而被邊緣化的人群更容易感染艾滋病毒，艾滋病病毒感染者也更容易遭受汙名和歧視。我們需要終結這一惡性循環。讓我們開始關心他們，停止歧視。”他利用自身影響力，拒絕歧視，為“艾”發聲！

王嘉演講稿：

Good morning Mr. Director-General, Dr. Schwartlander, ladies and gentlemen,

I am honored to be part of this very important campaign. Thank you Mr. DirectorGeneral and Dr. Shwartlander for your kind invitation and warm reception. Ifeel even more honored when I noticed that in exactly this same room, theDirector of my alma mater, Professor Peng, agreed to become WHO GoodwillAmbassador for Tuberculosis and HIV, when she delivered an important message onbehalf of China to the world, that our country will be doing her best to combatHIV and provide sufficient and superior care to its victims to help them live agood life. As of today, I am very proud that my country has made tremendousprogress in fulfilling Professor Peng s promises.

As an actor, I think it is of great importance to use my influence and voice tohelp enhance this important message and help people affected by HIV livebetter. Discrimination against people affected by HIV is contrary to thecore value of China and is not something the next generation of our societyshould tolerate. I therefore take advantage of this global stage to call forall young people, not only in China but globally, to eradicate prejudice anddiscrimination, and to give care and support to the HIV affected people. Onlyin this way can we build a harmonious society where individual as well ascollective value can be fulfilled and realized, and a better world can beachieved. I am confident in my country s ability and potential, and I willcertainly do my best. Thank you all very much.

我非常榮幸受邀參與這次重要而富有意義的公益活動。感謝世衛組織總幹事譚德塞博士和施鶴德博士的熱情邀請和盛情款待。我感到更加榮幸的是，我剛剛注意到，就是在這間會議室，我母校解放軍藝術學院的彭院長被世衛組織授予艾滋病和結核病防治全球親善大使。當時她代表中國向世界作出莊重承諾，將為艾滋病感染者提供充分優越的醫療照顧和身心支持，讓他們享有美好人生。今天，我為我的祖國在這方麵取得的巨大成績感到由衷自豪。

作為演員，學會利用自己的影響力去幫助HIV感染者融入社會、幸福生活是非常重要的。對這些感染者的歧視與中國的核心價值觀相悖，也是我們社會年輕一代不應認同接受的做法。因此，籍此國際舞台，我瑾向全球青年人發出唿籲，消除對HIV感染者的歧視和偏見，我們要給他們信心，為他們加油。隻有這樣，社會才能更加和諧，個人價值和集體目標才能充分實現，世界才能更美好。我對祖國的能力和潛力充滿信心，而我自己也將盡我所能，為這一事業貢獻力量。感謝大家。

作為在場的唯一一名女藝人，關曉彤發言道：“無論是女性，還是艾滋病病毒感染者，都不應該受到歧視和傷害。”她利用自身影響力，為“艾”發聲，她的努力獲得了全場的熱烈掌聲。

I m Guan Xiaotong. Being the only femalecelebrity in the group, I want to raise attention to the gender issuessurrounding HIV/AIDS. Being a girl and HIV-positive does not need to be adouble sentence any longer. We are empowered and can make choices for ourhealth and future. I really want to support this campaign because I thinkeveryone should take the responsibility to protect him/herself andothers, and everyone, boy or girl, HIV-positive ornegative, deserves a chance and opportunity to fulfill their truepotential.

我是關曉彤，作為小組中唯一的女性代表，我還希望大家能更多地關注圍繞著HIV病毒、艾滋病的性別問題。女性身份和HIV病毒呈陽性不應當成為一種雙重懲罰。我們現在有能力為自己的健康和未來做出選擇。我真心支持這個活動，因為我覺得每個人都應該負起責任，保護自己和他人。每個人，無論男孩還是女孩、無論HIV病毒呈陽性者還是呈陰性者，都值得擁有機會，發揮自己人生的潛力。

吳牧野就青年領袖如何在提高公眾對艾滋病的歧視和汙名化上發揮積極作用進行討論，身為音樂家的吳牧野在演講中表示：“我相信音樂可以陪伴艾滋病病毒感染者，給他們帶來希望和勇氣。”

他利用自身影響力，為實現艾滋零歧視作出努力，一曲《我的祖國》更是引得現場掌聲不斷。

現場吳牧野老師演奏《我的祖國》視頻：

世衛總幹事譚德賽博士發言：艾滋病和其他疾病一樣，不應該被區別對待。我們應該以平常心來對待，幫助公眾提高認識，就像對待瘧疾一樣。感謝你們做出的堅實承諾，這次活動給我很多活力，很多靈感，很多希望。你們是今天的青年領袖，也是未來的領袖，我們傳給你們這個接力棒，為消除歧視而努力。我非常感謝你們的大力承諾。”

這些優秀的青年的代表，勢必會以來自年輕人的無窮力量，推動正能量在各個群體中的廣泛傳播！

新媒體編輯 Kimi

圖片來源於網絡

時尚健康原創文章，未經授權許可，不得轉載

關注時尚健康公眾號，我們為“艾”發聲

最後更新：2017-10-26 22:48:20

  上一篇： 胡歌來了，紅雷來了，張嘉譯來了，陳龍來了，獵場統一11月電視劇

  下一篇： 2018大女主戲紮堆，大花小花輪番霸屏，楊冪趙麗穎周迅湯唯，你看誰？