609 敦煌网

如何维护俄语产品信息？

1、维护俄语信息功能说明

①RU站产品由您在www.dhgate.com上传的上架产品自动翻译产生。
    RU站产品所有状态与信息，与www.dhgate.com上的产品一致。仅语言由英语被平台自动翻译为俄语。

②您可以通过维护俄语信息功能，维护俄语产品的相关俄文信息。添写时信息除特定专有名词外，应以俄语为主。
    能够维护的信息有：产品标题、详细描述、简短描述、关键词。
    RU站的俄语产品，一旦被独立维护，则对应的www.dhgate.com产品上述四个字段的任何变化，则不会再被同步翻译至RU产品。以您独立维护的俄语信息为准。

③产品时行翻译时，会有翻译失败的情况出现。您可以将翻译失败的产品重新提交翻译。
    产品在上架后，24小时之内，会由英语产品自动翻译为俄语产品。
    在翻译过程中的产品，不能修改对应的俄文信息，请耐心等待翻译成功。

2、维护俄语信息操作说明

①登入“我的DHgate--管理产品--上架产品”中，如图所示：