854      奇藝

《鬥破蒼穹》騰訊動漫暢銷榜第一，《純情丫頭火辣辣》愛奇藝漫畫人氣榜第一，網文改漫畫是條捷徑嗎？

ACG 領域最具影響力的產業新媒體

訪問三文娛網站3wyu.com查看產業必讀文章

由小說改編而來的漫畫作品，是各大平台排行榜上的常客，那麼，這是條漫畫內容孵化的好路子嗎？

作者：孫樵

一直以來，小說改編漫畫都是一種重要的漫畫類型。其中，既有《鬥破蒼穹》《鬥羅大陸》《從前有座靈劍山》這樣的王道、仙俠類作品，也有《純情丫頭火辣辣》《霸道總裁愛上我》這樣的瑪麗蘇作品，這類漫畫也經常登上各大漫畫平台的人氣榜單。

9月25日的騰訊動漫暢銷榜月度排行前十中，《鬥破蒼穹》《從前有座靈劍山》即小說漫改作品。

9月25日的愛奇藝漫畫人氣榜第一名《純情丫頭火辣辣》即小說漫改作品。

屢屢奪得排行榜第一，這樣的成績可謂亮眼，那麼，這代表小說改編漫畫這條路被市場認可了嗎？

為什麼改？IP增值、形象固化

由小說改成漫畫，當然是為了IP增值，這是很多人的直觀印象，也得到了很多業內人的認同。

常盤勇者社長zwxrl告訴三文娛，對IP的前端預熱、宣發、孵化來說，漫畫的性價比很高，而且因為讀圖是主流趨勢，漫畫的閱讀門檻低，閱讀方式相對於網文更輕鬆，圈了更多粉絲之後，IP就能得到放大。

在開源動漫創始人閔旭陽看來，讀者的閱讀偏好不同，受眾接受類型不同，有些腦洞很大，適合看更有想象空間的小說，有些視覺感受力更強，偏愛更形象化的漫畫，另外，小說和漫畫的節奏不同，有些網文會摻水，漫畫的節奏相對更緊湊。所以小說改編漫畫之後，會擴大IP的受眾麵。

但除了IP增值，實際上小說改編漫畫的邏輯沒有這麼簡單。

時代漫王創始人吳量告訴三文娛，小說改編漫畫並非近來才興起的，在網漫大量產出之前的雜誌時代，就已經有這方麵的嚐試。吳量透露，當時他們做漫畫雜誌的時候，發現不少漫畫家的畫工已經很不錯了，但是講故事的能力不行，而在網絡小說這個領域，用戶是用腳投票的，每一部能夠“衝”得出來的作品，都是在數十萬量級的作品中被用戶選出來的，先不論小說在內容上有沒有深度和內涵，至少是用戶愛看的。所以，用網絡小說改編漫畫，一定程度上就彌補了漫畫作者編劇能力不足的短板。

小說改編成漫畫的作用，吳量認為最重要的一點在於對IP的“形象固化”。讀網絡小說時，一千個讀者心中有一千個哈姆雷特，改成漫畫之後，小說形象和世界觀呈現就會固化下來，能夠提高粉絲的凝聚力，也是一種市場檢驗。“小說直接進行影視化或者衍生品開發，做出來的形象未必是符合讀者預期的，做成漫畫就可以先進行形象固化，提前對用戶進行一番篩選，如果漫畫版市場反響不好，那再重製或者調整人設，比起其他形式來，漫畫試錯的成本低。如果沒有一個提前的檢驗，直接在變現階段挑戰用戶心中對小說形象的想象，是很有風險的。”

如果一部小說的第一次形象固化是在影視階段，即使成功了，後續開發也有風險，“演員的臉不是與這個IP綁定的，你能保證第二季第三季能繼續請到這個演員來拍嗎？為什麼漫威的係列電影即使換一個演員，還可以一部接一部拍，因為形象早就被漫畫固化下來了，換誰來演用戶都認為這還是蜘蛛俠。反觀很多小說直接拍影視劇的例子，比如《還珠格格》後續拍了很多版本，你很難認為後來的那些版本還是‘小燕子‘紫薇’‘爾康’了”。

蜘蛛俠扮演者先後換過三個人，但無論誰演觀眾都認可這個形象。

怎麼改？要做好加減法

什麼樣的小說適合進行漫畫改編呢？

不少漫畫行業從業者都告訴三文娛，在題材上漫改並沒有什麼特殊要求，但顯然世界觀架構完整、人物關係詳細、劇情吸引人的小說更容易改。不過，zwxrl特別指出，文學性太強的小說改編難度較大，寫得越“飄”歧義就越多，每個人對小說形象的想象就越分化。

另外，三福動漫創始人胡巍波認為，因為漫畫受眾的年齡偏低，所以對故事的新奇性要求比較高，劇情要有腦洞，畫麵感強。

時代漫王是《斬龍》《畫皮師》《超自然大英雄》等小說的漫畫改編方，吳量告訴三文娛，適合改編漫畫的小說節奏要比較快，故事起承轉合的衝突要比較激烈。“讀者可以幾分鍾輕鬆閱讀幾千字的小說內容，但幾千字的劇情改成漫畫可能要兩三周時間了，如果節奏過於平淡，是一種大壓抑大爆發的大波浪式慢節奏，小說可能隻需要半個月的更新時間，但漫畫就要用半年的時間來呈現，用戶沒耐心等，就會流失掉。”

所以在改編時，大多數漫畫團隊的做法都是砍掉支線，把焦點集中在主要人物上，把沒有畫麵感的情節去掉。人對形象的視覺記憶不如文字強，出現太多人物觀眾就會無所適從，所以改編時就隻會留下對劇情有重大影響的關鍵節點。相應的，也會加一些內容，因為大量的支線人物和劇情刪減之後，會影響情節的連貫性，需要補充部分細節讓故事發展更圓融。

小說漫改作品《超自然大英雄》。

拿到小說之後，漫畫改編方會有專門的漫畫編輯重新改寫成漫畫劇本，一般來說原著作者都會尊重漫畫團隊的改編，因為術業有專攻。不過漫畫編劇大多數時候會向原作者明確小說的關鍵節點，比如了解哪些情節是絕對不能省略的。

吳量認為，改編的難點還是在於節奏的把握，如果改編完全按照小說節奏走，漫畫改編失敗的可能性就會很大，漫長的更新時間會消磨掉用戶的耐性。“所以一方麵要會砍，一方麵也要知道如何保留，如果一味地砍，節奏是快了，但是關鍵信息丟了的話，原著粉絲不爽，新讀者也看不懂。”

zwxrl也指出，漫改要會刪，也要會加，“比如有些小說，男主身邊的女角色有幾十個，故事線很雜亂，那改編的時候就會把幾十個合並成三四個。同時也可能會加東西，每種載體對IP的呈現不一樣，電影的聲光畫電肯定比小說感染力強，漫畫也同理，會加特效、加強對峙的激烈性。另外，有些小說因為日更的壓力，作者有時候會想得不周全，改編漫畫時就要幫助原著作者去圓”。

關於漫改的加減法，吳量告訴三文娛，遊戲改編比小說改編更難，遊戲連劇情藍本都沒有，遊戲方能夠提供的隻有地圖、人設和基本的人物關係。這就造成了漫畫改編方和遊戲版權方的溝通比較困難，雙方可能在對劇情走向和節奏把握的理解上不一樣，漫畫有自己講故事的節奏要求，很多時候不能塞太多東西，但遊戲版權方會要求在漫畫中對遊戲元素的露出越多越好。“因為遊戲不存在形象固化的問題，遊戲方對漫畫的要求就是幫遊戲圈流量，這就出現了一個悖論：遊戲方想往漫畫裏塞更多元素，但塞多了，導致漫畫故事講不好，也吸引不了更多新用戶，所以遊戲改編漫畫一直都比較尷尬，各大平台的榜單裏遊戲改編漫畫也比較少。”

除了加和減的平衡做不好可能導致漫畫節奏出現問題之外，小說漫改還有一個不能回避的問題是粉絲期待，尤其對於相對成熟的小說IP，粉絲對其形象化已經有了更為明確的想象，甚至各種同人作品都已經圈粉不少。但zwxrl認為，IP的每一種新載體都是為了吸引新的粉絲，老用戶的想法是要尊重，但不能妨礙IP孵化。比如某部大熱小說做了低齡向漫畫，被老粉絲罵，但低齡向漫畫的目標就是為了吸引低齡受眾，讓IP下沉，這時候老用戶的意見就可以適當忽略。

常盤勇者承製了《全職高手》漫畫。

利益如何分配？漫畫團隊一般隻收取承製費用

目前，小說漫改的漫畫版權一般是在小說版權方。

大IP的漫畫改編，漫畫團隊一般就是收取承製費用，有一小部分項目也會在後續開發環節中占少量分成份額；小IP的操作模式與之不同，因為後續開發的可能性不大，漫畫團隊會直接把小說全版權拿過來，更多地進行漫畫付費的嚐試，這種情況就相當於買劇本，以彌補團隊編劇產能的不足。

那麼，版權方會不會對漫改有諸多要求呢？大多數團隊都對三文娛表示，這方麵的限製並不多。吳量表示，漫畫團隊直接把全版權買下的IP自不用說，如果是大IP的漫畫改編，漫畫發揮的作用就是形象固化，更多的變現可能是在後續的開發環節。這種情況下，一般而言，即使對漫畫改編有要求，更多的也是來自後續開發環節的限製，比如影視公司會要求場景不能過於華麗、打鬥不能過於“炸裂”等，而非聽小說源頭方的意見。

在鮮漫動漫CEO陳博看來，利益分配是否合理是小說漫改能否成功的症結所在，中國市場夠大，什麼題材都可能會火，“即使像《追憶似水年華》這樣的大部頭文學經典，假設迪士尼有一天要拍影視劇，先出漫畫預熱一下市場，也能改好。而如果漫畫團隊隻是扮演一個美術代工的角色，積極性不夠，一部大熱的小說也可能改不出好的漫畫。這中間的關鍵在於，要有合理的商業開發路徑和足以調動各方積極性的利益分配機製”。

END

............................................................

三文娛ACG行業招聘求職群／創投交流群

請添加群主微信

三文娛執事：swyzs2 群主拉群（告知姓名及職業）

三文娛

ACG 領域最具影響力的產業新媒體

原創內容，未經同意，嚴禁轉載。

三文娛已進駐今日頭條、百度百家、一點資訊、微博、知乎、界麵、網易等，敬請關注。

最後更新：2017-10-08 06:16:03

  上一篇： 愛奇藝VR小閱悅Pro上市！讓年輕人心跳的第一款VR眼鏡

  下一篇： 科幻懸疑影片《意識入侵》愛奇藝A級獨播上映！