242 人物

周星驰电影中，那些莫名其妙的词语，你懂星爷表达的意思吗？

周星驰拍摄电影的剧情和理念都很简单，不过却给观众留下了深刻的印象，这离不开细心的编排，和对每一角色的分析，包括每一句台词的研究。

而《功夫》作为周星驰的绝笔制作，更是所有影片中最精彩的一个，可是在电影里有这样的一个情节不知道大家记得吗？在包租婆要给油炸鬼减租的时候，他用英语表示感谢，后来包租婆同样用英语问好，这是为什么呢？

后来在阿鬼被斧头帮重创后，临死前对包租婆夫妻说了一句“能力越大，责任就越大”然后又说了一句，扮演油炸鬼的董志华就是董子健他爹！不知道大家听了这样的台词，是不是有点蒙圈了呢，这些莫名其妙的词语到底是怎么回事呢？

后来阿鬼更是喊了一句英文“What are you prepared to do？”包租吗，表示听不懂，其实这句英文的意思是，你们打算下一步怎样做？

其实星爷的很多台词都是有想法的，这句台词就是来自于《蜘蛛侠》中的一句：不知道是否有致敬的意思。后来星爷画棒棒糖，包租公也同样说叫他写中文，其实前面很多的铺垫，都是为了对应这个棒棒糖的图案。当然也可能有更深的意思，大家不妨自己去理解！

总之，在周星驰的电影中，如果你细心，总会听到一些莫名其妙的台词，当时根本理解不了是什么意思，也许过了许多年后大家才会懂。就像1995年的《大话西游》当时被称为“烂片”可是10多年后，它却被称为了“经典”。原因很简单，当时的人读不懂星爷。

其实小编二喵偶尔也会说一些别人听不懂的话，还被嘲笑过，当然直到今天那些嘲笑小编二喵的人，依然觉得我是一个傻子，没办法谁让我不是周星驰呢！

哈~哈~哈！呵呵，你觉得呢？

最后更新：2017-11-05 18:03:38