850 机器人

人工智能翻译机大PK：科大讯飞晓译vs准儿，哪款更实用？

Leo：基哥啊，迟点我又又要到国外评测手机了，最近在练习英语呢。

Leo：到时顺便用流利的英语撩妹，想想都有点小鸡冻。

基哥：来，说几句我听听。

Leo：咳咳。hi，老伙计，我向上帝保证，真不敢相信，我的English真的是 so good。

基哥：……

Leo：基哥怎么办，我的英语，我觉得真的不行……

基哥：为什么不用「人工智能翻译机」？现在最最最牛X的翻译机，支持中、英、日、韩、泰语实时对译，一键操控，自如对讲！秒速翻译不延迟！甚至可以跨越太平洋直接翻译对话！！！啊功能太多我都说得快断气了！

Leo：哇塞基哥！我没有想到！但是……我到底买哪款翻译机比较好？最好造型还能衬托出我的盛世美颜的……

所以市面上哪款翻译机最适合Leo？

猛戳下方视频围观！

「准儿翻译机」PK 「科大讯飞晓译」

先看外观，「准儿翻译机」体积非常小巧，只有手机的1/3大小和重量。自带触摸屏幕，操作逻辑比较傻瓜。

反观晓译翻译机，比较大气商务化，甚至把它跟遥控器放在一起貌似不太分辨得出来……

「准儿翻译机」除了支持面对面的多机翻译，还支持远程的多机翻译，无需同一网络下也可以进行，让不同语种的沟通没有空间界限。

在中英互译上，两者翻译准确率非常高。因为科大讯飞核心优势在于中文语音识别技术，中翻英准确度稍微高一点。

而分音塔的准儿核心优势在于机器翻译技术，所以在三种不同口音的英翻中准确率上，比晓译更精准一些，且支持更多语种。

总体来看，晓译和准儿中英互译不相上下。

除了中英互译之外，我们本来打算进行中译日及日译中翻译对比测试的。然而晓译翻译机只支持中英实时对译，所以很遗憾，我们只能单独测试「准儿翻译机」的中日互译的准确率。

得出中对日及日对中准确率分别为91%与90%，在正常日语沟通上没有问题。

【哪款更值得买】

对于用户来说，用人工智能翻译机，最关心的是翻译的准确性和语种的丰富性。而「准儿翻译机」相比科大讯飞的晓译，中英翻译拉不开距离，同时，准儿语种多，使用更直观方便，功能更强大，价格上更具优势……

这也是因为两台机器的定位不同而造成的：晓译翻译机偏向外交上使用英语进行官方交流的场合，而「准儿翻译机」更偏向普罗大众出国旅游的痛点和硬需求，相对广泛的使用范围让这款产品比晓译更接地气。

最后更新：2017-08-30 02:51:37