850 機器人

人工智能翻譯機大PK：科大訊飛曉譯vs準兒，哪款更實用？

Leo：基哥啊，遲點我又又要到國外評測手機了，最近在練習英語呢。

Leo：到時順便用流利的英語撩妹，想想都有點小雞凍。

基哥：來，說幾句我聽聽。

Leo：咳咳。hi，老夥計，我向上帝保證，真不敢相信，我的English真的是 so good。

基哥：……

Leo：基哥怎麼辦，我的英語，我覺得真的不行……

基哥：為什麼不用「人工智能翻譯機」？現在最最最牛X的翻譯機，支持中、英、日、韓、泰語實時對譯，一鍵操控，自如對講！秒速翻譯不延遲！甚至可以跨越太平洋直接翻譯對話！！！啊功能太多我都說得快斷氣了！

Leo：哇塞基哥！我沒有想到！但是……我到底買哪款翻譯機比較好？最好造型還能襯托出我的盛世美顏的……

所以市麵上哪款翻譯機最適合Leo？

勐戳下方視頻圍觀！

「準兒翻譯機」PK 「科大訊飛曉譯」

先看外觀，「準兒翻譯機」體積非常小巧，隻有手機的1/3大小和重量。自帶觸摸屏幕，操作邏輯比較傻瓜。

反觀曉譯翻譯機，比較大氣商務化，甚至把它跟遙控器放在一起貌似不太分辨得出來……

「準兒翻譯機」除了支持麵對麵的多機翻譯，還支持遠程的多機翻譯，無需同一網絡下也可以進行，讓不同語種的溝通沒有空間界限。

在中英互譯上，兩者翻譯準確率非常高。因為科大訊飛核心優勢在於中文語音識別技術，中翻英準確度稍微高一點。

而分音塔的準兒核心優勢在於機器翻譯技術，所以在三種不同口音的英翻中準確率上，比曉譯更精準一些，且支持更多語種。

總體來看，曉譯和準兒中英互譯不相上下。

除了中英互譯之外，我們本來打算進行中譯日及日譯中翻譯對比測試的。然而曉譯翻譯機隻支持中英實時對譯，所以很遺憾，我們隻能單獨測試「準兒翻譯機」的中日互譯的準確率。

得出中對日及日對中準確率分別為91%與90%，在正常日語溝通上沒有問題。

【哪款更值得買】

對於用戶來說，用人工智能翻譯機，最關心的是翻譯的準確性和語種的豐富性。而「準兒翻譯機」相比科大訊飛的曉譯，中英翻譯拉不開距離，同時，準兒語種多，使用更直觀方便，功能更強大，價格上更具優勢……

這也是因為兩台機器的定位不同而造成的：曉譯翻譯機偏向外交上使用英語進行官方交流的場合，而「準兒翻譯機」更偏向普羅大眾出國旅遊的痛點和硬需求，相對廣泛的使用範圍讓這款產品比曉譯更接地氣。

最後更新：2017-08-30 02:51:37