386
搜狐
4个月157分成功拿下日语N2考试
景珊
今年3月份才突发奇想想去考个日语考试，然后直接就报名，7月便付诸实践了。与大多数有留学或考研意向的学生不同，我是单纯因为兴趣而学日语的。也许是因为自小深爱中国传统文化，亦被同样有着含蓄精致之美的日本文化深深吸引；也许是因为有那么一点点学语言的天赋和灵气，学外语尚算得心应手；也许单纯因为从小学起受了太多动漫、日剧、综艺的“荼毒”，听得太多了渐渐便入了门…总而言之，我对日语没有陌生感，也对学语言这件事本身也很喜欢，即便没有买过教科书，凭着“兴趣”二字，不自觉间记住了五十音图，学会了很多单词。当高考压力卸下之后，我才认真考虑去系统学学日语，可惜大学忙碌中耽搁着便到了大二的寒假，刚好我被朋友推荐了新东方的日语课程，便有心多学点东西。凭着看动漫和日语的基础，我直接报了中级班，那时因周边同学大多是有目的性的为了留学而准备报考7月的N2，我会报名也是随大流的心理驱使。
直到参加了安宁老师的N2冲刺班，我才有醍醐灌顶之感。从安老师对单词构词法的拆析和日本文化心理的解毒，我方才看到原来日语有如此深奥精髓之处，发觉自己以前对日语的认识是很浅显很幼稚的。虽然有心好好学，无奈已到了五六月份，面临学霸堆里的经济专业期末考试的压力，我还是放弃了N2的复习，在一套题都没完整做过的情况下裸考上阵。对于自己来说，这是第一次参加非功利性的考试，我可以很放松、毫无压力地去考，最后157分的成绩我还是比较满意的，充分证明积累在平时而不能靠突击。语言知识部分满分完全仰仗安老师课上的精彩讲解，听力55分大概是从小看日语视频的原因，唯独阅读，很遗憾没有做完，只得了42分，这部分需要训练，多做题。虽然比不了那些用心刻苦的大神，但我还是有自己的寓教于乐的学习方法的，比较适合兴趣浓厚、不想花太多时间的朋友们分享几条。
1. 如果有新东方安宁老师的冲刺班，请做出捡到宝的偷笑状。
不上常规课也要上冲刺班。无论我们看多少日剧都是旁门左道，必须要听专业人士的专业讲解。安宁老师是非常有个性的老师，一般是这个程序：你也许会第一节课不喜欢她，第二节课改观，第三节课开始爱上她的课！第一面没好感是因为她不会给你放音乐、动漫、日剧来吸引兴趣，说话直爽比较强硬，上课节奏快强度大，不用ppt抄板书抄到手酸。第二次开始你会发现她的思路清晰的吓人、讲章法的同时旁征博引、从日语的古语的演变、构词法、单词之间的联系都成竹在胸，所以如今这个时代能够甩开ppt的束缚而写板书的老师，真的是比国宝还珍贵，遇到了请务必偷着笑。第三节课起你会被她的个人魅力折服，这年头活得这么坦荡、磊落的人不多了，她性格既刚直又有可爱的一面。同时，你会深刻感受到这个人是一个学者，她的知识呈现完整、成熟的体系，作风严谨，短短8次课使我受益匪浅。她把一节课当三节课用，我发现人不能向慢的看齐，永远要追着点才能有动力。并且安老师丰富的日本学习工作经验也让我了解很多日本风土人情，学到实用的日语。
2. 不想花时间在课下的人要百分之一百二十集中在课上，一定记笔记。
我们是为了兴趣学的，不想课下有太大压力，那就必须投入课堂。例如我上的冲刺班，老师的板书都是精华，记在本上的只能比老师多，不能比老师少。注意，不能抄笔记，必须记笔记，写时要走心，不是看一字写一字，而是要默读、默记，再自己凭记忆写下来，自己标音，这样可以不知不觉间记住日语汉字的写法、读音，再把老师画的词与词的关系自己记在本上，这样实际上已经记了一遍，把老师的板书转化成自己的东西，节省了时间。千万不能做誊抄的机器，要努力跟上进度。
3. 同样是看日语的视频，怎样算是用心看了？
首先，光看动漫的孩子若要学日语，一定要移步日剧一起看，动漫的语言夸张，例如命令型等用法很多是日常生活中不用的。其次，光看日剧也不行，一定要移步综艺节目和新闻。电视剧的语言也是艺术化的表现形式，有些未必是日本人常说的。我们都知道日语与文化相连甚密，日语是内外有别、长幼有序的说话方式，怎样的关系用什么敬语等，只看日剧也并不能很好掌握。综艺节目则是真正的日本人在对话，一般语速较快，敬语用的也多，涉及题材很广，有利于看出日本社会生活的不同身份间的用语关系。最后就是新闻，日本可没有中国的统一新闻联播，新闻形式比较自由多样，相信喜欢日本的朋友们会感兴趣。新闻中可以学到敬语和很多客观表述事物时的用语。综艺和新闻涉及的词汇量很大，前者生活相关，有俗语、谚语、日常事物的说法，后者则是诸多政治、经济、法律、环境的专业词汇，汉字词居多，并不难记。最后，不管是看什么，看的时候不要笑笑就过，而是要把喜欢的内容多看几遍，最好看有日文字幕的版本，每看一次都能学到新东西，语感上去了，听力会上升的很快。遇到长句子，或者一大串敬语的话，不如暂停下来，自己跟读几遍，免得学哑巴日语。
4. 最后，如果要上升到N1的高度，学语言之外还要学文化
如今N2侥幸过了，我开始考虑认真学日语。首先推荐一本我们本校日语系同学用过的教材书，《日本国家概况》，刘笑明，南开大学出版社，这是全日语的书，介绍日本地理、气候、社会、环境各方面以及日本史概况，对于想去留学的同学是必读的，并不太难。其次是热爱文学的同学们请读《最新国语便览》，这也是日语的书，插图众多，全面讲解日本文学从古至今流变及诸多作品。学语言最终是学文化，也许我这点水平不配说这句话，但我自身经历就是：通过语言学习，开始期待去读日语的书籍，了解他的文化，希望与君共勉。
（责任编辑：尚宏）
新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网https://bj.xdf.cn/
最后更新：2017-01-01 16:49:30