866 搜狐

阿裏巴巴要用自動販賣機賣車？馬雲你沒事吧……

在奇葩的世界裏學正常的英語

8月2號，阿裏巴巴又放出了一個看著很像“搞事情”的新聞：他們要開始製造賣車的自動販賣機（vending machine）

他們希望讓買車變得“像買可樂一樣容易”。（但這兩個東西最大的差別好像是價格吧）

阿裏巴巴的想法是：顧客可以直接在手機app上選車，再點擊“購買”按鈕，然後就能直接在這台自動販賣機的一樓把車開走了。（對，這台販賣機有一棟樓那麼大）

（設想中的畫麵）

整個過程隻要幾分鍾。

而且阿裏巴巴的野心還挺大，他們指望在今年年底就正式開賣。

有些外媒覺得中國人簡直是瘋了，其中有的評論說：中國的網上購物狂熱（e-shopping frenzy）又迎來了新的高潮。

不過，

其實這個模式並不是中國人首先提出來的，新加坡的一家二手車公司早在2016年的12月就弄出了類似的東西。

這家公司叫Autobahn Motors

它開了一個15層樓自動售貨店，專門賣各種二手豪車。

（店鋪實景）

阿裏巴巴的這個舉動，最革新的部分可能並不是“自動販賣”這一點，而是它要把這個係統和它的芝麻信用對接。

按照他們的說法，一些通過傳統渠道還不能貸款的用戶，可以憑借自己的芝麻信用分來分期付款。

完

OK，我們來講一下今天的詞frenzy

這個詞的意思是“狂暴”、“狂熱”、“狂躁”，通常用來形容“不理智的激動狀態”。

它也可以作動詞，表示“使發狂”。

那麼，我們來造個句子吧~

Thisfrenzyover super slim body has become almost irrational.

這種對極其苗條身體的狂熱幾乎已經變得不理智了。

最後更新：2017-08-20 00:58:20