256
新东方
西班牙语自复句的讲解
什么是自复句？
首先要知道什么是自复动词→及物动词+自复代词levantarse, lavarse, peinarse此类就被称为自复动词。
注意：某些动词只有自复动词的形式，但是代词se是它不可分割的一部分如：atreverse, quejarse, arrepentirse
自复动词表示主语发生的动作落到自己身上，动词的主语和宾语是同一个人。
ej：Yo me afeito todos los días.
我每天都刮胡子
注意：
1）及物动词和自复动词词义上有差别。
2）自复句中使用自复代词表示物主所有关系，不再需要使用物主形容词形式，如：Me pongo la chaqueta. 而不说 Pongo mi chaqueta.（错误）。
自复代词放在哪里？
1、自复代词me, te, se, nos, os, se 放在变位动词之前，与之分开写;或放在原形动词、副动词和命令式之后，与之连写。
ej:
Siempre me levanto a las seis.
我总是在六点起床。
Voy a acostarme.
我要睡觉了。
Está bañándose.
他（她）正在洗澡。
Póngase la chaqueta.
您穿上外套吧。
2、带有宾格代词的情况
当自复动词带有宾格代词lo, la, los, las时，自复代词置于它们前面，分开写，结构是：自复代词+宾格代词+变位动词。
放在原形动词之后，连写，有时需要加重音符号，结构是：原型动词+自复代词+宾格代词。
ej:
¿Por qué no te los cepillas después de la comida?
你饭后为什么不刷牙？
Debes cepillártelos después de la comida.
你饭后应该刷牙。
注意：一些动词有se和没有se含义完全不同
ir 去 irse 离开
llamar 打电话 llamarse 名字是……
despedir 送别，解雇 despedirse 告别
encontrar 找来，遇见 encontrarse 会面，处于
parecer 看来，好像 parecerse 相似
推荐课程：新东方西班牙语培训
（责任编辑：尚宏）
最后更新：2017-01-01 16:49:29