256
新東方
西班牙語自複句的講解
什麼是自複句？
首先要知道什麼是自複動詞→及物動詞+自複代詞levantarse, lavarse, peinarse此類就被稱為自複動詞。
注意：某些動詞隻有自複動詞的形式，但是代詞se是它不可分割的一部分如：atreverse, quejarse, arrepentirse
自複動詞表示主語發生的動作落到自己身上，動詞的主語和賓語是同一個人。
ej：Yo me afeito todos los días.
我每天都刮胡子
注意：
1）及物動詞和自複動詞詞義上有差別。
2）自複句中使用自複代詞表示物主所有關係，不再需要使用物主形容詞形式，如：Me pongo la chaqueta. 而不說 Pongo mi chaqueta.（錯誤）。
自複代詞放在哪裏？
1、自複代詞me, te, se, nos, os, se 放在變位動詞之前，與之分開寫;或放在原形動詞、副動詞和命令式之後，與之連寫。
ej:
Siempre me levanto a las seis.
我總是在六點起床。
Voy a acostarme.
我要睡覺了。
Está bañándose.
他（她）正在洗澡。
Póngase la chaqueta.
您穿上外套吧。
2、帶有賓格代詞的情況
當自複動詞帶有賓格代詞lo, la, los, las時，自複代詞置於它們前麵，分開寫，結構是：自複代詞+賓格代詞+變位動詞。
放在原形動詞之後，連寫，有時需要加重音符號，結構是：原型動詞+自複代詞+賓格代詞。
ej:
¿Por qué no te los cepillas después de la comida?
你飯後為什麼不刷牙？
Debes cepillártelos después de la comida.
你飯後應該刷牙。
注意：一些動詞有se和沒有se含義完全不同
ir 去 irse 離開
llamar 打電話 llamarse 名字是……
despedir 送別，解雇 despedirse 告別
encontrar 找來，遇見 encontrarse 會麵，處於
parecer 看來，好像 parecerse 相似
推薦課程：新東方西班牙語培訓
（責任編輯：尚宏）
最後更新：2017-01-01 16:49:29