290      iPhone_iPad_Mac_手机_平板_苹果apple

关于国外版本的 MacBook 上的中文环境

各位好！

前段时间我买了一台葡萄牙版本的 MacBook Air，虽然系统语言已经改成中文使用，但是在中文环境下，仍然有些地方存在问题，如：

• 不支持中文的卷标：其他人的 U 盘有些是用中文命名的，但是在该电脑上无法正常显示；在中国购买的 MacBook Pro 电脑上却可以正常显示；
• 一些系统基层文件没有替换成中文，虽然使用者看得懂葡萄牙语不影响使用，但是语言包的替换不完美。

是否有人遇到类似的问题呢？是否有解决方案？谢谢！

全世界的macbook和iMac 都是在中国组装的，然后通用OSX或者MacOS Sierra系统
你选择啥语言，它就能变成对应的语言，没有不兼容这一说
可能你修改系统语言不彻底
修改之后最好重新启动一次

额……我猜您没有更改过系统的语言吧。更换完语言是必须重启的，不重启什么都不会变。你可以试试把电脑设置成英文，再进恢复模式，你会发现菜单和按钮依然是中文的。系统底 层文件不会被语言包替换掉。

重置系统，并在初始化的时候选择 中国-》简体字

可以强制macOS在重新启动的时候运行设置助手（Setup Assistant），哪里可以重新选择语言位置时区等并重新建立一个管理员用户，就如同第一次新机开机配置一样。

具体方法是，执行命令行：

sudo rm -f /var/db/.AppleSetupDone

注意，执行前关闭所有程序并保存好所有文档，执行完后重新启动机器

最后更新：2017-05-10 23:15:41

  上一篇： Sierra无法清倒放入废纸篓中的备份文件夹

  下一篇： 经常性无法连接WIFI