871
機器人
機器人也會寫詩 人類該怎麼辦？
“看那星，閃爍的幾顆星／西山上的太陽／青蛙兒正在遠遠的淺水／她嫁了人間許多的顏色”。這首詩的作者名叫小冰，今年三歲，自出生之日起，她匿名投稿的詩篇就多次被《北京晨報》《長江詩歌》等刊發。今年5月，小冰出版了她第一部原創詩集《陽光失了玻璃窗》，近日，她又在一家報紙開設專欄“小冰的詩”。這位“天才詩人”小冰，其實是一個人工智能機器人。詩歌是人類情感審美的結晶，“冷冰冰”的機器人真的能夠寫詩嗎？
機器人寫詩顯得“中規中矩”
人工智能機器人寫的詩歌達到藝術創作標準了嗎？記者隨機抽選了一首小冰的作品，請南京大學文學院現當代文學專業研究生李皖同學品鑒，在不知作者的情況下，李皖評價說：“這首《她嫁了人間許多的顏色》達到了詩歌的兩個基本要求，首先在韻律把握上高出一般的創作者，其次在表情達意上能夠看到作者的靈思。”當知道這首詩出自機器人之手，李皖很驚訝，“假如一開始就知道這首詩是人工智能所作，我會本能地排斥，人工智能所謂的創作是深度學習的結果，我們沒法‘知人論詩’，因此也無法評論它的好壞。”
3年前，微軟研發團隊開始探討“情感計算框架”的可實現性，於是創立了“微軟小冰”，試圖搭建一種以EQ（情商）為基礎的、全新的人工智能體係。據了解，小冰的詩歌學習師承1920年以來的519位中國現代詩人，包括胡適、李金發、林徽因、徐誌摩、聞一多、餘光中、北島、顧城、舒婷、海子、汪國真等，經過6000分鍾、10000次的迭代學習，小冰才形成了“獨特的風格、偏好和行文技巧”。
可見，小冰寫詩和阿爾法狗（AlphaGo）下圍棋一樣，能力都來自於深度學習，換句話說，人工智能的養料都來自於人類現有的經驗積累，尚不能實現從無到有的自主創作。南京大學計算機科學與技術係副教授商琳剛帶領學生完成一項“機器人作宋詞”的項目，他告訴記者，“喂給機器人宋詞三百首以後，它對作詞的基本格式、寫作風格、遣詞造句都有了模式性的認識，能依靠大數據自動生成作品，但都中規中矩，與經典作品差距很大。”
機器人詩歌是模仿而非原創
人工智能的每一次突破，都挑戰著人類的認知局限，引發熱議乃至轟動。起初，機器人在機械重複式的體力勞動方麵展現出自身的優勢，近兩年，阿爾法狗（AlphaGo）連續戰勝圍棋界李世石、柯潔等人類高手，展現人工智能在智力遊戲中的實力。詩歌是文學藝術的“寶塔尖”，要求寫作者具備創作的靈感、嫻熟的文字駕馭能力和深刻豐富的審美創造力、想象力，因此被譽為“人類最後一個精神文化堡壘”。人工智能能否在意識、審美、創作領域與人類匹敵，自然引發了激烈討論。
對人工智能詩歌的質疑更多來自於對詩歌本質的反思。上海交通大學人文學院教授何言宏在接受記者采訪時認為，“我覺得機器人寫詩的第一個前提就是把現代詩人的詩進行匯總，機器人在這些基礎和概念之上再寫詩，所以說不是它自主寫的，它的基礎還是人寫的。從我個人的角度來看它的文本，最多有一些像詩的部分，但不管怎樣，都不是人寫的，沒有人性和人文內涵在裏麵。”
著名詩人、《揚子江詩刊》副主編胡弦認為，目前看來，小冰的詩歌基本都是“二手貨”，而詩歌的本質是原創，“小冰可以模仿杜甫，但自己還無法成為另一個如杜甫這樣偉大的詩人。”另外，詩歌凝聚著人的情感乃至缺陷，這些小冰目前也無法“模仿”。
相信人工智能寫詩會越來越好
人工智能自誕生之初就伴隨著無盡的想象與爭議，未來科技將走向何方也許不是當下所能預見的。在商琳副教授看來，技術發展的終極目標是將人類從繁重瑣碎的體力勞動中解放出來，提升生活的質量，留出更多時間從事創造性的工作，“這兩年人工智能下圍棋、寫詩、作曲、畫畫的新聞屢屢見諸報端，某種程度上是在製造噱頭。技術的發展不能偏離初衷，在一些領域更要相對限製，在6月舉行的世界智能大會上，相關專家唿籲限製人工智能向更高的自主性方麵發展，就是對人們的警示。”
何言宏認為，人工智能寫詩可能會在一段時間內玩得很熱鬧，但不管怎樣，它仍然是機械提供的文本。比如我們要閱讀一個詩人的詩，一批詩人的詩，一個時代的詩，都要對這個詩人的身份、生平、經曆、精神曆程有充分的了解，這樣對詩歌的理解才有效，但機器人寫的詩沒法與作者的個體生命聯係起來，因為它就是一個機器製作文本，它能有什麼生命呢？
不過，采訪中，一些專家對人工智能寫詩的前景表示“樂觀”。胡弦認為，人工智能可以具備超越人類的學習能力，“隨著人工智能技術的突飛勐進，機器人在詩歌創作上說不定也能有很大的作為。當然，作為人類詩人沒有必要感到危機，完全可以和人工智能詩人‘比翼齊飛’。”南京師範大學文學院教授何平強調，對人工智能寫詩一定要持開放胸襟和視野，“機器人綜合了無數詩人的審美情感體驗，而且在無限的組合、變異中產生了新的詩歌，一定意義上說，其實本身帶有人類審美情感體驗，甚至可以說更加能夠引發讀者共鳴。況且，讀者在欣賞詩歌的過程中也參與了‘建構’，從而豐富了‘詩性’。”何平從文學發展的角度進一步闡釋說，其實，文學的門檻和“權力”隨著媒介的多元、文化的發展，已經產生了深刻的分化，機器人寫詩對文學創作來說是富有意義的事，相信機器人創作的詩歌會越來越好。
最後更新：2017-09-02 18:17:46