618
絕地求生：大逃殺
利哥加入少先隊啦——網紅齊聚內蒙古赤峰，恭賀二姐新酒吧開業！利哥愛徒與米boss尬起蒙古舞！吃雞：一燈現實版《絕地求生大逃殺》！
昨天是利哥的好友、沈陽東方斯卡拉老板二姐位於內蒙古赤峰的新店開業的大喜日子，網紅教父親赴赤峰，與眾多網紅大咖一起給二姐道賀。
利徒鐵嶺小輝與快手第一導演米boss尬起蒙古舞，最後把小輝抱起來那個人的身影好熟悉啊。
最近《絕地求生大逃殺》這款遊戲可謂火爆非常，這不，一燈和胖仔玩這遊戲玩多了，把遊戲都帶到現實中了。
延伸閱讀：《絕地求生大逃殺》為什麼叫吃雞？
這裏所謂的吃雞並不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺裏的台詞。當你獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：“大吉大利，晚上吃雞!”。
這句話的英文原版為“Winner winner，chicken dinner！”，是外國賭場中常見的一句俚語。很久以前，在賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞！”初看上去可能略顯直白，但仔細回味卻也的確做到了翻譯層麵的“信、達”，雖然稱不上雅，好在朗朗上口，很接地氣。
而遊戲開發者選擇將這句話放在每局遊戲末尾，可能就是想說明，想要獲得遊戲的勝利，除了足夠的遊戲技巧與經驗，一點點的小運氣可能也會左右最後的結果。畢竟，誰能猜到安全區最終會刷到哪裏？而“lyb”的存在更是讓遊戲到處充滿了不確定因素。
lyb是指使用伏擊偷襲戰術的玩家，該戰術的特點是隱藏自己，攻其不備，以最小的損失消滅敵人保全自己。說白了就是老陰……
熱烈慶祝《血戰銅鑼灣3》播放突破2000萬！
最後更新：2017-10-18 10:53:48