How do i transfer files to an app in new iTunes...

on my iPad i use apps for storing videos, like AV player.

This used to involve going to the app on iTunes and adding files to that app, but if iTunes no longer supports apps then how am i supposed to manually drag video files into these apps.

I have the same issue with a flac player app i had, any suggestions?